Traducción de la letra de la canción Horrenda Nox - Enshadowed

Horrenda Nox (original)

I walked hopeless into the paths of light face the annihilation
Into a silent night.
Their beliefs made them blind on searching
For the eternal life.
Forgotten by hypothetical god.
Consumed by their own religion.
These fools were dominated.
Still the night calls the rotten
Weakness is their lite, good is their seal
They lust for power to remove the suffering
Their lack of wisdom, they want the unreal
This fateful day brought them pain &misery
This frozen night I stare at the ashes
A once proud and glorius race
That shined through the ages
Now became a reflection of idiocy
The shadows that exist now are whispering
They whisper the word «salvation»
A false dream that became a nightmare
Yes, they know that this night is endless
«Eos tumulus, a caedere»
A cold mist has covered their mistakes
As if the destruction was not foreseen.
Christianity and their teachings of purity
The cause that this moonlight’s freezing
«In mortuus caelum, aeternus fulgetrum»
The glare of mankind has faded away
The shores can no more strike the cliffs
The mountains are utterly ravaged
The wolves may never howl again…
This is the empire of god our redemption… Ashes!!!

(traducción)

Caminé sin esperanza por los caminos de la luz frente a la aniquilación
En una noche silenciosa.
Sus creencias los cegaron al buscar
Por la vida eterna.
Olvidado por dios hipotético.
Consumido por su propia religión.
Estos tontos fueron dominados.
Todavía la noche llama a los podridos
La debilidad es su luz, el bien es su sello
Quieren poder para eliminar el sufrimiento
Su falta de sabiduría, quieren lo irreal
Este fatídico día les trajo dolor y miseria
Esta noche congelada miro las cenizas
Una carrera una vez orgullosa y gloriosa
Que brilló a través de las edades
Ahora se convirtió en un reflejo de la idiotez
Las sombras que existen ahora están susurrando
Susurran la palabra «salvación»
Un falso sueño que se convirtió en una pesadilla
Sí, saben que esta noche es interminable
«Eos túmulo, a caedere»
Una niebla fría ha cubierto sus errores
Como si la destrucción no estuviera prevista.
El cristianismo y sus enseñanzas de pureza
La causa de que esta luz de luna se esté congelando
«In mortuus caelum, aeternus fulgetrum»
El resplandor de la humanidad se ha desvanecido
Las costas ya no pueden golpear los acantilados
Las montañas están completamente devastadas.
Es posible que los lobos nunca vuelvan a aullar...
Este es el imperio de dios nuestra redención... ¡¡¡Cenizas!!!