Traducción de la letra de la canción A Flash Before Death - Epitimia

A Flash Before Death (original)

Напрасно в невыносимой агонии силюсь открыть глаза
Чтоб вечность узреть в отражении разбитых зеркал
Мне кажется, я упустил сей момент, оставшийся в прошлом
Чёрными красками воспоминания на белых листах кровоточат
Мы держимся за руки вольны, невесомы
За секунду до смерти.
В одном шаге от пропасти
Мы держимся крепко за руки вольны, невесомы
За секунду до смерти.
В одном шаге от пропасти
Вальсирует одинокая пара над бескрайним спокойствием моря
Вдруг вихрь лёгким движением поднял к сгорающим звёздам
Тону в локонах света, не надеясь уже спастись
Прости, но я скоро ослепну.
Мне б на мгновение веки сомкнуть
Мне не хватает тепла её бархатных губ
Чувства рвутся наружу.
Сердце бьётся в закрытую грудь
Мы держимся за руки вольны, невесомы
За секунду до смерти.
В одном шаге от пропасти
Мы парим в воздухе.
Вольны, невесомы
За секунду до смерти
Сделав шаг к пропасти

A Flash Before Death (traducción)

En vano, en una agonía insoportable, trato de abrir los ojos
Para ver la eternidad en el reflejo de los espejos rotos
Me parece que me perdí este momento dejado en el pasado
Los recuerdos sangran con colores negros en sábanas blancas
Tenemos las manos libres, sin peso
Un segundo antes de la muerte.
A un paso del abismo
Nos aferramos fuertemente a las manos de los libres, ingrávidos
Un segundo antes de la muerte.
A un paso del abismo
Una pareja solitaria baila sobre la calma sin límites del mar
De repente, un torbellino con un ligero movimiento se elevó a las estrellas ardientes.
Ahogándose en rizos de luz, ya sin esperar ser salvado
Lo siento, pero me quedaré ciego pronto.
cerraría los párpados por un momento
Extraño la calidez de sus labios aterciopelados
Los sentimientos se precipitan.
El corazón late en el pecho cerrado
Tenemos las manos libres, sin peso
Un segundo antes de la muerte.
A un paso del abismo
Estamos flotando en el aire.
libre, sin peso
Un segundo antes de la muerte
Dando un paso hacia el abismo