Traducción de la letra de la canción Equal Ways - Pieter Nooten And Michael Brook

Equal Ways (original)

So the circle cannot fade
It turns in endless waves
It turns its endless days
Now this window offers views
Of endless random chance
Of endless moves and stance
We dance on motive’s invisible causes
But won’t stop wondering
Won’t ever stop wonder
So the circle cannot fade
It turns in endless waves
It turns its endless days
Now this window offers views
Of endless random chance
Of endless moves and stance
We dance on motive’s invisible causes
But won’t stop wondering
Won’t ever stop wonder

Equal Ways (traducción)

Así que el círculo no puede desvanecerse
Se convierte en olas interminables
Convierte sus días interminables
Ahora esta ventana ofrece vistas
De infinitas posibilidades aleatorias
De interminables movimientos y posturas
Bailamos sobre las causas invisibles del motivo
Pero no dejaré de preguntarme
nunca dejará de preguntarse
Así que el círculo no puede desvanecerse
Se convierte en olas interminables
Convierte sus días interminables
Ahora esta ventana ofrece vistas
De infinitas posibilidades aleatorias
De interminables movimientos y posturas
Bailamos sobre las causas invisibles del motivo
Pero no dejaré de preguntarme
nunca dejará de preguntarse