| Shine on your belly,
| Brilla en tu vientre,
|
| like a mirage in a desert,
| como un espejismo en un desierto,
|
| face to me opens a valley,
| frente a mí abre un valle,
|
| scent of mango is the dessert,
| olor a mango es el postre,
|
| alone in the sea,
| solo en el mar,
|
| in this raft we’re dreamin',
| en esta balsa que estamos soñando,
|
| grabbed to you we’re thirsty.
| agarrado a ti tenemos sed.
|
| You’re a shaved ice cream,
| eres un helado raspado,
|
| but the taste is hot,
| pero el sabor es caliente,
|
| and the color is pink,
| y el color es rosa,
|
| I just want tonight to ride with you
| Solo quiero esta noche cabalgar contigo
|
| I look at your back and I be back to you
| Miro tu espalda y vuelvo a ti
|
| I see your honey tan and ivory marks,
| Veo tus marcas color miel y marfil,
|
| I feel the lava on your body.
| Siento la lava en tu cuerpo.
|
| I just want tonight to ride with you
| Solo quiero esta noche cabalgar contigo
|
| I look at your back and I be back to you
| Miro tu espalda y vuelvo a ti
|
| I see your honey tan and ivory marks,
| Veo tus marcas color miel y marfil,
|
| I feel the lava on your body.
| Siento la lava en tu cuerpo.
|
| I just want tonight to ride with you
| Solo quiero esta noche cabalgar contigo
|
| I look at your back and I be back to you
| Miro tu espalda y vuelvo a ti
|
| I see your honey tan and ivory marks,
| Veo tus marcas color miel y marfil,
|
| I feel the lava on your body.
| Siento la lava en tu cuerpo.
|
| Lies of machiavelli,
| mentiras de maquiavelo,
|
| lefting your lover,
| dejando a tu amante,
|
| in the desert,
| en el desierto,
|
| you lead me in a valley,
| me conduces a un valle,
|
| scent of ashes you changed the dessert,
| aroma de ceniza cambiaste el postre,
|
| alone in the deep,
| solo en lo profundo,
|
| I had the head full of dream
| tenía la cabeza llena de sueños
|
| in my back you filled your mouth of him,
| en mi espalda llenaste tu boca de él,
|
| I should read your song,
| Debería leer tu canción,
|
| the title is so true but anyway,
| el título es tan cierto pero de todos modos,
|
| you’re breaking all alone.
| te estás rompiendo solo.
|
| I just want tonight to ride with you
| Solo quiero esta noche cabalgar contigo
|
| I look at your back and I be back with you
| Miro tu espalda y vuelvo a estar contigo
|
| I see your honey tan and ivory marks,
| Veo tus marcas color miel y marfil,
|
| I feel the lava on your body.
| Siento la lava en tu cuerpo.
|
| I just want tonight to ride with you
| Solo quiero esta noche cabalgar contigo
|
| I look at your back and I be back to you
| Miro tu espalda y vuelvo a ti
|
| I see your honey tan and ivory marks,
| Veo tus marcas color miel y marfil,
|
| I feel the lava on your body.
| Siento la lava en tu cuerpo.
|
| I just want tonight to ride with you
| Solo quiero esta noche cabalgar contigo
|
| I look at your back and I be back to you
| Miro tu espalda y vuelvo a ti
|
| I see your honey tan and ivory marks,
| Veo tus marcas color miel y marfil,
|
| I feel the lava on your body. | Siento la lava en tu cuerpo. |