Traducción de la letra de la canción The Rocker - Eric Bell

The Rocker (original)

I am your main man if you’re looking for trouble
I take no lip no ones tougher than me
I’d kick your face you’d soon be seeing double
Hey little girl, keep your hands off me
I’m a rocker
I’m a rocker
I’m a roller too baby
I’m a rocker
Down at the juke joint me and the boys were stompin'
Bippin' an a boppin', telling a dirty joke or two
In walked this chick and I knew she was up to something
and I kissed her right there out of the blue
I said «Hey baby, meet me I’m a tough guy»
Got my cycle outside, you want to try?
She just looked at me and rolled them big eyes
And said «Ooh I’d do anything for you 'cause you’re a rocker»
That’s right I’m a rocker
I’m a roller too honey
I’m a rocker
I love to rock and roll
I get my records and I Rock On stall
rock and roll
Teddy boy, he’s got them all
I love to rock and roll
I get my records and I Rock On stall
sweet rock and roll
Teddy boy, he’s got them all
I’m a rocker!
Brian Michael Downey / Eric Bell / Philip Parris Lynott

The Rocker (traducción)

Soy tu hombre principal si buscas problemas
No tomo ningún labio nadie más duro que yo
Te patearía la cara, pronto estarías viendo doble
Oye niña, mantén tus manos fuera de mí
soy un rockero
soy un rockero
Yo también soy un rodillo bebé
soy un rockero
Abajo, en el tocadiscos, yo y los chicos estábamos pisoteando
Bippin' an a boppin', contando un chiste sucio o dos
Entró esta chica y supe que estaba tramando algo
y la besé allí mismo de la nada
Le dije: «Oye, nena, encuéntrame, soy un tipo duro»
Tengo mi bicicleta afuera, ¿quieres probar?
Ella solo me miró y puso sus grandes ojos en blanco.
Y dijo "Ooh, haría cualquier cosa por ti porque eres un rockero"
Así es, soy un rockero
Yo también soy un rodillo cariño
soy un rockero
Me encanta el rock and roll
Obtengo mis registros y me detengo en Rock On
rock and roll
Teddy boy, los tiene todos
Me encanta el rock and roll
Obtengo mis registros y me detengo en Rock On
dulce rock and roll
Teddy boy, los tiene todos
¡Soy un rockero!
Brian Michael Downey/Eric Bell/Philip Parris Lynott