Traducción de la letra de la canción Closer To You - Erik Rapp

Closer To You (original)

Always wanted everything
I could never get enough of waiting in the wings
Now I’m reaching out
Tell me what I have to do
To get close to you
Something in the way we touch
You’re the only kind I want, I want you way too much
Don’t you realise that I would break and bruise
To get close to you
Fighting for your feelings
Don’t know what your deal is
Got me on my knees
Begging you believe me, oh, begging you believe me
Tell me what to do
To make you want me too
Got to get me closer to you
Tell me what you need
To make this something real
Got to get me closer to you
Something in the way you move
You’re the lonely kind who’s always lighting up the room
Like a neon sign
But I can’t get close to you
Inside your bubble
Something in the way we touch
You’re the only kind I want, I want you way too much
Like a fever rising
What do I have to do
To get close to you?
Fighting for your feelings
Don’t know what your deal is
Got me on my knees
Begging you believe me, oh
Begging you believe me (You got to, you got to)
Tell me what to do
To make you want me too
Got to get me closer to you
Tell me what you need
To make this something real
Got to get me closer to you
I know that you’ve been hurt so many times before
I know that you’ve been hurt but I can give you more
Tell me what to do
To make you want me too
Got to get me closer to you
Tell me what you need
To make this something real
Got to get me closer to you
Closer to you (x5)
(I know that you’ve been hurt (x5)
But I can give you more)

(traducción)

Siempre quise todo
Nunca podría tener suficiente de esperar en las alas
Ahora estoy llegando
Dime lo que tengo que hacer
Para estar cerca de ti
Algo en la forma en que tocamos
Eres el único tipo que quiero, te quiero demasiado
¿No te das cuenta de que me rompería y magullaría?
Para estar cerca de ti
Luchando por tus sentimientos
No sé cuál es tu trato
Me tienes de rodillas
Rogándote que me creas, oh, rogándote que me creas
Dime qué hacer
Para hacer que me quieras también
Tengo que acercarme a ti
Dime que necesitas
Para hacer de esto algo real
Tengo que acercarme a ti
Algo en la manera en la que te mueves
Eres del tipo solitario que siempre está iluminando la habitación.
Como un letrero de neón
Pero no puedo acercarme a ti
Dentro de tu burbuja
Algo en la forma en que tocamos
Eres el único tipo que quiero, te quiero demasiado
Como una fiebre subiendo
Que tengo que hacer
¿Para estar cerca de ti?
Luchando por tus sentimientos
No sé cuál es tu trato
Me tienes de rodillas
Rogándote que me creas, oh
Rogándote que me creas (Tienes que hacerlo, tienes que hacerlo)
Dime qué hacer
Para hacer que me quieras también
Tengo que acercarme a ti
Dime que necesitas
Para hacer de esto algo real
Tengo que acercarme a ti
Sé que te han lastimado tantas veces antes
Sé que te han lastimado pero puedo darte más
Dime qué hacer
Para hacer que me quieras también
Tengo que acercarme a ti
Dime que necesitas
Para hacer de esto algo real
Tengo que acercarme a ti
Más cerca de ti (x5)
(Sé que te han hecho daño (x5)
Pero puedo darte más)