Traducción de la letra de la canción Time To Realize - Erika Jayne

Time To Realize (original)

Yo Sheila
What’s up, Erika?
Well, do you think you can help me out on this one, girl?
Absolutely
Thanks, girl
Reality is coming over me
And suddenly I see myself
You know it’s true rhapsody
And all the things I do for you
Tell me that you want my body
Tell me that you want my mind
Let the rhythm take you over
Leave your little world behind
It’s time to realize
That this is not a dream
The freedom we have found
Has turned our world around
It’s time to realize
That this is not a scene
Just play it in your mind
On a silver screen
It’s me
There’s something more that leads me back to you
Can’t measure this, we’re overdue
You’re not alone and darling I’m no
So come with me and catch a clue
Show me that you want my body (my body)
Show me that you want my mind (my mind)
Let the rhythm take you over (take you over)
Leave your little world behind
It’s time to realize
That this is not a dream
The freedom we have found
Has turned our world around
It’s time to realize
That this is not a scene
Just play it in your mind
On a silver screen
It’s me

(traducción)

yo sheila
¿Qué pasa, Erika?
Bueno, ¿crees que puedes ayudarme con esto, niña?
Absolutamente
Niña gracias
La realidad se me viene encima
Y de repente me veo
Sabes que es verdadera rapsodia
Y todas las cosas que hago por ti
Dime que quieres mi cuerpo
Dime que quieres mi mente
Deja que el ritmo se apodere de ti
Deja tu pequeño mundo atrás
Es hora de darse cuenta
Que esto no es un sueño
La libertad que hemos encontrado
Ha dado la vuelta a nuestro mundo
Es hora de darse cuenta
Que esto no es una escena
Solo reprodúcelo en tu mente
En una pantalla de plata
Soy yo
Hay algo más que me lleva de vuelta a ti
No puedo medir esto, estamos atrasados
No estás solo y cariño, no lo estoy
Así que ven conmigo y atrapa una pista
Muéstrame que quieres mi cuerpo (mi cuerpo)
Muéstrame que quieres mi mente (mi mente)
Deja que el ritmo te domine (te domine)
Deja tu pequeño mundo atrás
Es hora de darse cuenta
Que esto no es un sueño
La libertad que hemos encontrado
Ha dado la vuelta a nuestro mundo
Es hora de darse cuenta
Que esto no es una escena
Solo reprodúcelo en tu mente
En una pantalla de plata
Soy yo