Traducción de la letra de la canción Together We're Lost - Erika

Together We're Lost (original)

Can’t you see
When you look in my eyes
Don’t you feel that something is wrong
Yes it seems like I live on a lie
And babe I don’t wanna go on
Every day I’m hurting you more
Every night you’re making me cry
You must know that it’s not like before
Still I pretend to love you
I pretend to need you
I pretend to want you
But I know in my heart
(But I know in my heart)
That we slowly are drifting apart
The ground is trembling
The skies are falling
Time for departure
But together we’re lost
(We're lost)
So don’t you follow
I must pay whatever it costs
For you love I gave you my heart
For my touch you sold your soul
Now I know I was making you stuck
Still I pretend to love you
I pretend to need you
I pretend to want you
But I know in my heart
(But I know in my heart)
That we slowly are drifting apart
You must find your own way
The road that I walk
It will lead you astray

Together We're Lost (traducción)

no puedes ver
Cuando me miras a los ojos
¿No sientes que algo anda mal?
Sí, parece que vivo en una mentira
Y cariño, no quiero seguir
Cada día te estoy lastimando más
Cada noche me haces llorar
Debes saber que ya no es como antes
Todavía pretendo amarte
Pretendo necesitarte
finjo quererte
Pero sé en mi corazón
(Pero lo sé en mi corazón)
Que lentamente nos estamos distanciando
El suelo está temblando
Los cielos están cayendo
hora de salida
Pero juntos estamos perdidos
(Estamos perdidos)
Así que no sigas
Debo pagar lo que cueste
Por tu amor te di mi corazón
Por mi toque vendiste tu alma
Ahora sé que te estaba haciendo atascar
Todavía pretendo amarte
Pretendo necesitarte
finjo quererte
Pero sé en mi corazón
(Pero lo sé en mi corazón)
Que lentamente nos estamos distanciando
Debes encontrar tu propio camino
El camino que camino
Te llevará por mal camino