Traducción de la letra de la canción Lately - Erin Bloomer

Lately (original)

You think that you got control
Baby you ain’t even near
Tryna fit me in your mould
Close to your near and dear
But I’m not the kind of girl that you’d see fall down for you
Bow down to you, quit playing round for you
No, I’m not the kind of girl that will do what I’m told
Gotta grow up and be bold
So lately
You’re forgetting that we’re only eighteen
You been running round acting crazy
You hit me up on the daily
Not here for it baby (No)
Lately, you’re forgetting that we’re only eighteen
You been running 'round acting crazy
You hit me up on the daily
Not here for it baby (No)
Treat me like your number one (Number one)
Don’t need to make it clear
Just wanna have some fun
Labels don’t just disappear
But I’m not the kind of girl that you’d see fall down for you
Bow down to you, quit playing round for you
No, I’m not that will fake how I feel
Just slow it down and keep it real
Lately, you’re forgetting that we’re only eighteen
You been running round acting crazy
You hit me up on the daily
Not here for it baby (No)
Lately, you’re forgetting that we’re only eighteen
You been running 'round acting crazy
You hit me up on the daily
Not here for it baby (No)
I’m saying you’re ok
I’m saying you’re alright
You ain’t gotta stay
Stay for the night
I’m saying you’re ok
I’m saying you’re alright
You ain’t gotta stay
Stay for the night
But I’m not the kind of girl that you’d see fall down for you
Bow down to you, quit playing round for you
No I’m not the kind of girl that will do what I’m told
Gotta grow up and be bold
So lately
You’re forgetting that we’re only eighteen
You been running round acting crazy
You hit me up on the daily
Not here for it baby (No)
Lately, you’re forgetting that we’re only eighteen
You been running 'round acting crazy
You hit me up on the daily
Not here for it baby (No)
I’m saying you’re ok
I’m saying you’re alright
You ain’t gotta stay
Stay for the night
I’m saying you’re ok
I’m saying you’re alright
You ain’t gotta stay
Stay for the night

(traducción)

Crees que tienes el control
Cariño, ni siquiera estás cerca
Intenta encajarme en tu molde
Cerca de tus seres queridos
Pero no soy el tipo de chica que verías caer por ti
Inclínate ante ti, deja de jugar por ti
No, no soy el tipo de chica que hará lo que me digan
Tengo que crecer y ser audaz
Tan recientemente
Estás olvidando que solo tenemos dieciocho
Has estado dando vueltas actuando como un loco
Me golpeas todos los días
No aquí para eso bebé (No)
Últimamente, estás olvidando que solo tenemos dieciocho años.
Has estado dando vueltas actuando como un loco
Me golpeas todos los días
No aquí para eso bebé (No)
Trátame como tu número uno (Número uno)
No es necesario dejarlo claro
Solo quiero divertirme
Las etiquetas no desaparecen simplemente
Pero no soy el tipo de chica que verías caer por ti
Inclínate ante ti, deja de jugar por ti
No, no lo soy, eso fingirá lo que siento.
Solo ralentízalo y mantenlo real
Últimamente, estás olvidando que solo tenemos dieciocho años.
Has estado dando vueltas actuando como un loco
Me golpeas todos los días
No aquí para eso bebé (No)
Últimamente, estás olvidando que solo tenemos dieciocho años.
Has estado dando vueltas actuando como un loco
Me golpeas todos los días
No aquí para eso bebé (No)
estoy diciendo que estás bien
Estoy diciendo que estás bien
no tienes que quedarte
Quédate por la noche
estoy diciendo que estás bien
Estoy diciendo que estás bien
no tienes que quedarte
Quédate por la noche
Pero no soy el tipo de chica que verías caer por ti
Inclínate ante ti, deja de jugar por ti
No, no soy el tipo de chica que hará lo que me digan
Tengo que crecer y ser audaz
Tan recientemente
Estás olvidando que solo tenemos dieciocho
Has estado dando vueltas actuando como un loco
Me golpeas todos los días
No aquí para eso bebé (No)
Últimamente, estás olvidando que solo tenemos dieciocho años.
Has estado dando vueltas actuando como un loco
Me golpeas todos los días
No aquí para eso bebé (No)
estoy diciendo que estás bien
Estoy diciendo que estás bien
no tienes que quedarte
Quédate por la noche
estoy diciendo que estás bien
Estoy diciendo que estás bien
no tienes que quedarte
Quédate por la noche