Traducción de la letra de la canción Mother In-Law - Ernie K. Doe

Mother In-Law (original)

The worst person I know Mother-In-Law Mother-In-Law
She worries me so Mother-In-Law Mother-In-Law
If she leaves us alone we would have a happy home
Sent from down below Mother-In-Law Mother-In-Law
Mother-In-Law Mother-In-Law
I come home with my pay Mother-In-Law Mother-In-Law
She AX me what I MADE Mother-In-Law Mother-In-Law
She thinks her advice is a (constribution) — (some cross between contribution
and constitution-) but
if she will leave that will be the solution
and don’t come back no more Mother-In-Law Mother-In-Law
Mother-In-Law Mother-In-Law
SATAN (Sin) should be her name Mother-In-Law Mother-In-Law
To me there about the same Mother-In-Law Mother-In-Law
Every time I open my mouth She steps in and tries to put me out
How could she stoop so low Mother-In-Law Mother-In-Law
Mother-In-Law Mother-In-Law

(traducción)

La peor persona que conozco Suegra Suegra
Ella me preocupa tanto Suegra Suegra
Si nos deja solos tendriamos un hogar feliz
Enviado desde abajo Suegra Suegra
suegra suegra
Llego a casa con mi paga Suegra Suegra
Ella me AX lo que HIZO Suegra Suegra
Ella piensa que su consejo es una (contribución) — (algún cruce entre contribución
y constitución-) pero
si ella se va esa sera la solucion
y no vuelvas mas suegra suegra
suegra suegra
SATAN (Sin) debería ser su nombre Suegra Suegra
Para mí allí sobre lo mismo Suegra Suegra
Cada vez que abro la boca, ella entra y trata de sacarme
¿Cómo pudo caer tan bajo? Suegra Suegra
suegra suegra