| Kiss Me (original) | Kiss Me (traducción) |
|---|---|
| Chan — Chips | Chan: patatas fritas |
| Tres — Cookies | Tres— Galletas |
| Cally — Mini muffins | Cally: minimagdalenas |
| Jeremy — sendweichesEllisa, Archana and Jazreel are absentA directional change | Jeremy — sendweichesEllisa, Archana y Jazreel están ausentesUn cambio de dirección |
| was made to the Singapore Flyer on 28 July 2008Shouting out for attendance for | se hizo para el Singapore Flyer el 28 de julio de 2008Gritando por la asistencia de |
| IL The Dip attendance | Asistencia a IL The Dip |
| Eugene :) | Eugenio :) |
| Yeo | Yeo |
| Jeremiah | Jeremías |
| mesh | malla |
| Not comingHello, it’s the DIP service tomorrow! | No viene ¡Hola, mañana es el servicio DIP! |
| Since it starts at 4pm, | Como empieza a las 16:00, |
| would you all like to have lunch together? | ¿les gustaría almorzar todos juntos? |
| Venue: Big Box food court | Lugar: patio de comidas Big Box |
| Time: 2pm | Hora: 14:00 |
| -CH (join at 3+! See u there!) | -CH (¡Únete a 3+! ¡Nos vemos allí!) |
| -SL | -SL |
| Not going: | No voy: |
| Nathaniel (badminton) | Nathaniel (bádminton) |
| Jayden (Visiting God Grandmother) | Jayden (Diosa visitante abuela) |
| Jireh (visiting god grandma) | Jireh (visitando a dios abuela) |
| Jw | jw |
| Michelle | michelle |
| Wellie | botas de agua |
| Bri | Bri |
| Shi Xuan | Shi Xuan |
| Shaowei | Shaowei |
| Jaslyn | Jaslin |
| Zand | Zand |
| Hy | hola |
| Ai’man | Ai'man |
| Elgin | Elgin |
| Kwon | Kwon |
| Jung | jung |
| Yukuan | Yukuán |
| Whee khim | donde khim |
| Ezq | Ezq |
| Zac | Zac |
| Enling (vegetarian) | Enling (vegetariano) |
| Apple | Manzana |
| Cheyenne | Cheyenne |
| Huimin | huimin |
| Yongjin | yongjin |
| Mical | Mical |
| Feria | Feria |
| Brian | Brian |
| Michelle | michelle |
| Edrick | Edrick |
| chloe | cloe |
| Bri | Bri |
| Shi Ling | Shi Ling |
| Shaowei | Shaowei |
| Jaslyn | Jaslin |
| Ai’man | Ai'man |
| Kwon | Kwon |
| Celia Chang | celia chang |
| Yukuan | Yukuán |
| Whee khim | donde khim |
| Hoiyong | Hoi-yong |
| Apple | Manzana |
| Cheyenne | Cheyenne |
| Huimin | huimin |
| alcander | alcandro |
| Yongjin | yongjin |
| Mical | Mical |
| Yunle | Yunle |
| Daryl | Daryl |
| Xiaoxin | Xiaoxin |
| Michelle | michelle |
| Shi Ling | Shi Ling |
| Shi Xuan | Shi Xuan |
| Irene (no pork) | Irene (sin cerdo) |
| Ai’man | Ai'man |
| Yukuan | Yukuán |
| Whee khim | donde khim |
| Hoiyong | Hoi-yong |
| Apple | Manzana |
| alcander | alcandro |
| Daryl | Daryl |
| Xiaoxin‼For those who are vegetarians/can't eat beef/can't eat pork/ coming but | Xiaoxin‼Para aquellos que son vegetarianos/no pueden comer carne de res/no pueden comer cerdo/que vienen pero |
| not eating, pls indicate beside ur name | no comer, por favor indique junto a su nombre |
| Michelle | michelle |
| Wellie | botas de agua |
| Bri | Bri |
| Shi Xuan | Shi Xuan |
| Shaowei | Shaowei |
| Jaslyn | Jaslin |
| Zand | Zand |
| Hy | hola |
| Ai’man | Ai'man |
| Elgin | Elgin |
| Kwon | Kwon |
| Jung | jung |
| Yukuan | Yukuán |
| Whee khim | donde khim |
| Ezq | Ezq |
| Zac | Zac |
| Enling (vegetarian) | Enling (vegetariano) |
| Apple | Manzana |
| Cheyenne | Cheyenne |
| Huimin | huimin |
| Yongjin | yongjin |
| Mical | Mical |
| Feria | Feria |
| Brian | Brian |
| Zee (no pork) | Zee (sin cerdo) |
| PokWan | Pokémon |
| Reea (no beef) | Reea (sin carne) |
| ashley | ashley |
| Michelle | michelle |
| Edrick | Edrick |
| chloe | cloe |
| Bri | Bri |
| Shi Ling | Shi Ling |
| Shaowei | Shaowei |
| Jaslyn | Jaslin |
| Ai’man | Ai'man |
| Kwon | Kwon |
| Celia Chang | celia chang |
| Yukuan | Yukuán |
| Whee khim | donde khim |
| Hoiyong | Hoi-yong |
| Apple | Manzana |
| Cheyenne | Cheyenne |
| Huimin | huimin |
| alcander | alcandro |
| Yongjin | yongjin |
| Mical | Mical |
| Yunle | Yunle |
| Daryl | Daryl |
| Xiaoxin | Xiaoxin |
| Reea (no beef) | Reea (sin carne) |
| ashley | ashley |
| Michelle | michelle |
| Shi Ling | Shi Ling |
| Shi Xuan | Shi Xuan |
| Irene (no pork) | Irene (sin cerdo) |
| Ai’man | Ai'man |
| Yukuan | Yukuán |
| Whee khim | donde khim |
| Hoiyong | Hoi-yong |
| Apple | Manzana |
| alcander | alcandro |
| Daryl | Daryl |
| Xiaoxin | Xiaoxin |
| Ephraim | Efraín |
| Zee (no pork) | Zee (sin cerdo) |
| PokWan | Pokémon |
| Reea (no beef) | Reea (sin carne) |
