Traducción de la letra de la canción Leviathan - Esprit D'Air, Shirobon

Leviathan (original)

忘れられない モノクロになった世界で
届かぬ祈り 争いはまた生まれて
息を潜めた光
儚い夢の中で
触れられずにでも確かに
聞こえたあの声を 繰り返してた
愛しあった あの日々が
変わり果てても Leviathan
光はある
夜明けをまだ待ってる
歴史の波に 消えていった
あの叫びも
行くあてもなく 恵みの時を待つだけ
誰もいない街で
瓦礫に芽吹く命
悲しみさえ
色褪せぬまま
次の季節はまた繰り返すから
愛していた あの世界が
変わり果てても Leviathan
光はある
夜明けはここにあるから
新しい場所でまた出会える
眩しい季節に生まれ変わる

Leviathan (traducción)

Un mundo monocromático inolvidable
Oración inalcanzable El conflicto nace de nuevo
La luz que contiene tu aliento
En un sueño fugaz
Ciertamente sin ser tocado
Estaba repitiendo esa voz que escuché
Esos días que me amaba
Leviatán aunque cambie
hay luz
Todavía esperando el amanecer
Desaparecido en las olas de la historia
ese grito tambien
Solo espera el tiempo de gracia
En una ciudad vacía
La vida brotando en los escombros
Incluso la tristeza
sin desvanecerse
La próxima temporada se repetirá de nuevo.
Ese mundo que amaba
Leviatán aunque cambie
hay luz
Porque el amanecer está aquí
Reunirse de nuevo en un nuevo lugar
Renacer en una temporada deslumbrante