| Убитыми глазами на тебя в последний раз смотрю,
| Con ojos muertos te miro por última vez,
|
| Как будто под руинами, не дели мой мир
| Como bajo ruinas, no compartas mi mundo
|
| Убегала та печаль впереди меня,
| Que la tristeza huyó delante de mí,
|
| Становились очи мне не милыми, меня разбуди.
| Mis ojos no eran lindos, despiértame.
|
| Свечи задувает, моя жизнь полетит по миру
| Las velas se apagan, mi vida volará alrededor del mundo
|
| К маякам, и в след за новыми, невесомыми
| A los faros, y en la estela de la nueva, ingrávida
|
| На восходе повстречаю сам себя,
| Me encontraré conmigo mismo al amanecer
|
| Но теперь с разбитыми оковами,
| Pero ahora con las cadenas rotas
|
| Кто же, кто же мы?
| ¿Quiénes, quiénes somos?
|
| Это мой блок ман, тут не видели бога.
| Este es mi hombre de bloque, aquí no vieron a Dios.
|
| Мне так и так передали ночью крики под окна,
| Estaba tan y tan transportado en la noche grita debajo de las ventanas,
|
| Крутят балконы на голову копам,
| Retuercen los balcones en las cabezas de los policías,
|
| Кто же кроме них отмолит маленький комптон?
| ¿Quién, además de ellos, rezará por un pequeño Compton?
|
| А я выкинул крикет и вычеркнул жизни ведомых
| Y tiré el grillo y taché la vida de los seguidores
|
| По крупицам собрал не для бонга себя самого я
| Pieza por pieza, me recogí, no para el bong.
|
| Убитыми глазами на тебя в последний раз смотрю
| Con ojos muertos te miro por ultima vez
|
| Как будто под руинами, не дели мой мир
| Como bajo ruinas, no compartas mi mundo
|
| Убегала та печаль впереди меня,
| Que la tristeza huyó delante de mí,
|
| Становились очи мне не милыми, меня разбуди
| Mis ojos no eran lindos, despiértame
|
| Свечи задувает моя жизнь полетит по миру
| Las velas se apagan mi vida volará alrededor del mundo
|
| К маякам и в след за новым невесомыми
| A los faros y en la estela de la nueva ingrávida
|
| На восходе повстречаю сам себя
| Al amanecer me encontraré conmigo mismo
|
| Но теперь с разбитыми оковами кто же кто же мы
| Pero ahora con los grilletes rotos, ¿quiénes somos?
|
| Живые до пяти, заряженные в танце.
| Vivo a las cinco, cargado en el baile.
|
| Ты валишь на мой блок, хоть розетка у кровати.
| Bajas en mi bloque, aunque el enchufe está junto a la cama.
|
| Блестят твои педали,хотел снова укрывать их,
| Tus pedales brillan, los quise volver a tapar,
|
| Но злые патрули тебя держат на дистанции
| Pero las patrullas malvadas te mantienen a distancia.
|
| Под голубыми небесами доведя понимания максимум, в релаксе друг,
| Bajo los cielos azules, llevando la comprensión al máximo, en la relajación, amigo,
|
| Помотало рано банду ту,
| Sacude a esa pandilla temprano
|
| Помогали перемены и табу.
| Los cambios y los tabúes ayudaron.
|
| Вперед иди, иди, иди роль нам,
| Anda, anda, anda papel para nosotros,
|
| По нам, по нам, по нам, по нам больно
| Para nosotros, para nosotros, para nosotros, para nosotros nos duele
|
| Панама на полу, подымать подпольно, за выгоду тех, кто высыпал солью | Panamá en el piso, levante bajo tierra, en beneficio de los que echaron sal |