Traducción de la letra de la canción I Believe - Eugene

I Believe (original)

I believe, I believe there’s love in you
Grid locked on the dusty avenues
Inside your heart
Just afraid to go
I’m more, I’m more than innocent
But just take a chance and let me in
And I’ll show you ways
That you don’t know
I don’t know but you give me a feeling that I can’t explain
You just take away my strength
I don’t know how else to say it
Girl you make me so insane
You make me forget my pain
Wanna love you everyday
Please tell me you feel the same
Swear my love will never change
It will always be this way
Love you till my dying days
Till nobody know my name
Till I’m grey, swear I’ll stay
Ain’t no price I’ll never pay to see you smile
I just pray we live forever and a day
Girl I’ll never say goodbye
Never wanna see you cry
Please believe me when I say I’m gonna love you till I die
Don’t know why, thinking 'bout you makes me smile, why deny
I’m not like the other guys you know, I just make you shy
Be my Bonnie, I’ll be Clyde, you decide
Need a pony, need a ride, I’ll provide
Promise that I’ll show you love once mine
Maybe I should hold your hand and we can fly to the sky
Baby I believe
I believe, I believe there’s love in you
Grid locked on the dusty avenues
Inside your heart
Just afraid to go
I’m more, I’m more than innocent
But just take a chance and let me in
And I’ll show you ways
That you don’t know
I just gotta tell yah, you so lovely, make me wanna say I’m
Kind of acting crazy, please don’t tell me to this day we’re friends
I just love you so much, I’m willing to change the way I am
Yes I can, I’m a man
I wanna display my plans
I’ma treat you like a queen
I don’t want the fame and fortune
I just want your love, God forgive me for the pen I torture
Burn me not, girl you’re hot
You just make my day a scorcher
Though a stranger, you’re my angel
Wanna be your man, you’re gorgeous
Girl I swear, losing you is all I fear
You’re the only one I care about
Wipe away my tears, all my fears
Can you whisper in my ear, let me hear
I’m the only one you love
And we’ll always be a pair
This is truly art coming from the heart
If it’s really smart, then we’ll never part
Even though we’re always far
Never forget who we are
Writing this was really hard
You’re the one who stole my heart
I believe, I believe there’s love in you
Grid locked on the dusty avenues
Inside your heart
Just afraid to go
I’m more, I’m more than innocent
But just take a chance and let me in
And I’ll show you ways
That you don’t know

(traducción)

Yo creo, yo creo que hay amor en ti
Rejilla bloqueada en las avenidas polvorientas
Dentro de tu corazón
Solo miedo de ir
Soy más, soy más que inocente
Pero arriésgate y déjame entrar
Y te mostraré maneras
que no sabes
no se pero me das una sensacion que no puedo explicar
Solo me quitas la fuerza
no sé de qué otra manera decirlo
Chica, me vuelves tan loco
me haces olvidar mi dolor
Quiero amarte todos los días
Por favor dime que sientes lo mismo
Juro que mi amor nunca cambiará
Siempre será así
Te amo hasta mis días de muerte
Hasta que nadie sepa mi nombre
Hasta que sea gris, juro que me quedaré
No hay precio que nunca pagaré por verte sonreír
Sólo rezo para que vivamos para siempre y un día
Chica, nunca diré adiós
Nunca quiero verte llorar
Por favor créeme cuando digo que te amaré hasta que muera
No sé por qué, pensar en ti me hace sonreír, ¿por qué negarlo?
No soy como los otros chicos que conoces, solo te hago tímido
Sé mi Bonnie, yo seré Clyde, tú decides
Necesito un pony, necesito un paseo, te proporcionaré
Prometo que te mostraré amor una vez que sea mío
Tal vez debería tomar tu mano y podemos volar al cielo
Bebé yo creo
Yo creo, yo creo que hay amor en ti
Rejilla bloqueada en las avenidas polvorientas
Dentro de tu corazón
Solo miedo de ir
Soy más, soy más que inocente
Pero arriésgate y déjame entrar
Y te mostraré maneras
que no sabes
Solo tengo que decirte, eres tan encantador, me haces querer decir que soy
Como un poco loco, por favor no me digas que hasta el día de hoy somos amigos
Te amo tanto que estoy dispuesto a cambiar mi forma de ser
Sí puedo, soy un hombre
Quiero mostrar mis planes
Te trataré como una reina
No quiero la fama y la fortuna
Solo quiero tu amor, Dios me perdone por la pluma que torturo
No me quemes, chica, estás caliente
Acabas de hacer de mi día un abrasador
Aunque un extraño, eres mi ángel
Quiero ser tu hombre, eres hermoso
Chica, lo juro, perderte es todo lo que temo
eres el único que me importa
Limpia mis lágrimas, todos mis miedos
¿Puedes susurrarme al oído, déjame oír?
Soy el único que amas
Y siempre seremos un par
Esto es realmente arte que sale del corazón.
Si es realmente inteligente, entonces nunca nos separaremos
Aunque siempre estemos lejos
Nunca olvides quienes somos
Escribir esto fue muy difícil
Tú eres el que me robó el corazón.
Yo creo, yo creo que hay amor en ti
Rejilla bloqueada en las avenidas polvorientas
Dentro de tu corazón
Solo miedo de ir
Soy más, soy más que inocente
Pero arriésgate y déjame entrar
Y te mostraré maneras
que no sabes