Traducción de la letra de la canción be - EUNHYUK

be (original)

Ama 12siga dwae datyeo beoryeotdeon mun
Eorin 6sarui aiga kkueotdeon kkum
Yunanhi gireojin bam hayake binnaneun dal
Ana jugo sipeodo chamatdeon nunmul
Yeorin neoreul wihan nae najimakan sum
Haneureul barabodaga mareul ileogan ai
Where do you Where do you
Where do you go
Eoduwojyeo beoryeo gireul ileo
What do you What do you
What do you want
Deoneun neoreul geunyang duji ana
We got to have it
Meori wiro ssodajineun byeol
Neoran uju ane jonjaehae Right now
Geu ane nareul gadeuk neukkyeojwo
Don’t wanna let you go
We got to have it
Soneul gamssa jwineun baramgyeol
Urin ane seoro jonjaehae Right now
Na neoreul jeoldae tteonaji ana
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go go go
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
Amudo amugeotdo anin geonman gateun
Nuneul tteumyeon nega sarajil geonman gateun
Duryeowojineun i bam kkamake garyeojin dal
Where do you Where do you
Where do you go
Eoduwojyeo beoryeo gireul ileo
What do you What do you
What do you want
Deoneun neoreul geunyang duji ana
We got to have it
Meori wiro ssodajineun byeol
Neoran uju ane jonjaehae Right now
Geu ane nareul gadeuk neukkyeojwo
Don’t wanna let you go
We got to have it
Soneul gamssa jwineun baramgyeol
Urin ane seoro jonjaehae Right now
Na neoreul jeoldae tteonaji ana
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go go go
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
Baby I don’t wanna break you
Nawa eodideun hamkke georeojwo
Apeun nareun ijeobeorigo
Oh Baby I don’t wanna change you
Geojinmal anya naui aiya
Neoreul daranaji ana
I know I can never let go
We got to have it
Meori wiro ssodajineun byeol
Neoran uju ane jonjaehae Right now
Geu ane nareul gadeuk neukkyeojwo
Don’t wanna let you go
We got to have it
Soneul gamssa jwineun baramgyeol
Urin ane seoro jonjaehae Right now
Na neoreul jeoldae tteonaji ana
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go go go
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
아마 12시가 돼 닫혀 버렸던 문
어린 6살의 아이가 꾸었던 꿈
유난히 길어진 밤 하얗게 빛나는 달
안아 주고 싶어도 참았던 눈물
여린 너를 위한 내 나지막한 숨
하늘을 바라보다가 말을 잃어간 아이
Where do you Where do you
Where do you go
어두워져 버려 길을 잃어
What do you What do you
What do you want
더는 너를 그냥 두지 않아
We got to have it
머리 위로 쏟아지는 별
너란 우주 안에 존재해 Right now
그 안에 나를 가득 느껴줘
Don’t wanna let you go
We got to have it
손을 감싸 쥐는 바람결
우린 안에 서로 존재해 Right now
나 너를 절대 떠나지 않아
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go go go
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
아무도 아무것도 아닌 것만 같은
눈을 뜨면 네가 사라질 것만 같은
두려워지는 이 밤 까맣게 가려진 달
Where do you Where do you
Where do you go
어두워져 버려 길을 잃어
What do you What do you
What do you want
더는 너를 그냥 두지 않아
We got to have it
머리 위로 쏟아지는 별
너란 우주 안에 존재해 Right now
그 안에 나를 가득 느껴줘
Don’t wanna let you go
We got to have it
손을 감싸 쥐는 바람결
우린 안에 서로 존재해 Right now
나 너를 절대 떠나지 않아
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go go go
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
Baby I don’t wanna break you
나와 어디든 함께 걸어줘
아픈 날은 잊어버리고
Oh Baby I don’t wanna change you
거짓말 아냐 나의 아이야
너를 달아나지 않아
I know I can never let go
We got to have it
머리 위로 쏟아지는 별
너란 우주 안에 존재해 Right now
그 안에 나를 가득 느껴줘
Don’t wanna let you go
We got to have it
손을 감싸 쥐는 바람결
우린 안에 서로 존재해 Right now
나 너를 절대 떠나지 않아
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go go go
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
The door that was closed around 12
A dream that a six-years-old child had
The night gets longer, the moon shines bright
The tears I held back even though I wanted to hold you in my arms
My silent breathing for you who are soft-hearted
The child who lost words while looking up the sky
Where do you Where do you Where do you go
It gets dark You’ll get lost
What do you What do you What do you want
I’ll never leave you alone anymore
We got to have it
The falling stars over our heads
I exist in your universe Right now
Feel me inside it
Don’t wanna let you go
We got to have it
The wind holding our hands
We exist in each other Right now
I’ll never leave you
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go go go
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
As if it’s nobody and nothing
As if you’ll disappear when I open my eyes
I am scared about tonight The moon is overshadowed
Where do you Where do you Where do you go
It gets dark You’ll get lost
What do you What do you What do you want
I’ll never leave you alone anymore
We got to have it
The falling stars over our heads
I exist in your universe Right now
Feel me inside it
Don’t wanna let you go
We got to have it
The wind holding our hands
We exist in each other Right now
I’ll never leave you
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go go go
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
Baby I don’t wanna break you
Walk with me anywhere
Forget the hurtful days
Oh Baby I don’t wanna change you
I’m not lying, my baby
I won’t run away from you
I know I can never let go
We got to have it
The falling stars over our heads
I exist in your universe Right now
Feel me inside it
Don’t wanna let you go
We got to have it
The wind holding our hands
We exist in each other Right now
I’ll never leave you
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go go go
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go

(traducción)

Ama 12siga dwae datyeo beoryeotdeon mun
Eorin 6sarui aiga kkueotdeon kkum
Yunanhi gireojin bam hayake binnaneun dal
Ana jugo sipeodo chamatdeon nunmul
Yeorin neoreul wihan nae najimakan suma
Haneureul barabodaga mareul ileogan ai
donde estas donde estas
A donde vas
Eoduwojyeo beoryeo gireul ileo
que haces que haces
Qué deseas
Deoneun neoreul geunyang duji ana
Tenemos que tenerlo
Meori wiro ssodajineun byeol
Neoran uju ane jonjaehae Ahora mismo
Geu ane nareul gadeuk neukkyeojwo
no quiero dejarte ir
Tenemos que tenerlo
Soneul gamssa jwineun baramgyeol
Urin ane seoro jonjaehae Ahora mismo
Na neoreul jeoldae tteonaji ana
no quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir, ir, ir
no quiero dejarte ir
no quiero dejarte ir
Amudo amugeotdo anin geonman gateun
Nuneul tteumyeon nega sarajil geonman gateun
Duryeowojineun i bam kkamake garyeojin dal
donde estas donde estas
A donde vas
Eoduwojyeo beoryeo gireul ileo
que haces que haces
Qué deseas
Deoneun neoreul geunyang duji ana
Tenemos que tenerlo
Meori wiro ssodajineun byeol
Neoran uju ane jonjaehae Ahora mismo
Geu ane nareul gadeuk neukkyeojwo
no quiero dejarte ir
Tenemos que tenerlo
Soneul gamssa jwineun baramgyeol
Urin ane seoro jonjaehae Ahora mismo
Na neoreul jeoldae tteonaji ana
no quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir, ir, ir
no quiero dejarte ir
no quiero dejarte ir
Cariño, no quiero romperte
Nawa eodideun hamkke georeojwo
Apeun nareun ijeobeorigo
Oh, cariño, no quiero cambiarte
Geojinmal anya naui aiya
Neoreul daranaji ana
Sé que nunca puedo dejar ir
Tenemos que tenerlo
Meori wiro ssodajineun byeol
Neoran uju ane jonjaehae Ahora mismo
Geu ane nareul gadeuk neukkyeojwo
no quiero dejarte ir
Tenemos que tenerlo
Soneul gamssa jwineun baramgyeol
Urin ane seoro jonjaehae Ahora mismo
Na neoreul jeoldae tteonaji ana
no quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir, ir, ir
no quiero dejarte ir
no quiero dejarte ir
아마 12시가 돼 닫혀 버렸던 문
어린 6살의 아이가 꾸었던 꿈
유난히 길어진 밤 하얗게 빛나는 달
안아 주고 싶어도 참았던 눈물
여린 너를 위한 내 나지막한 숨
하늘을 바라보다가 말을 잃어간 아이
donde estas donde estas
A donde vas
어두워져 버려 길을 잃어
que haces que haces
Qué deseas
더는 너를 그냥 두지 않아
Tenemos que tenerlo
머리 위로 쏟아지는 별
너란 우주 안에 존재해 Ahora mismo
그 안에 나를 가득 느껴줘
no quiero dejarte ir
Tenemos que tenerlo
손을 감싸 쥐는 바람결
우린 안에 서로 존재해 Ahora mismo
나 너를 절대 떠나지 않아
no quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir, ir, ir
no quiero dejarte ir
no quiero dejarte ir
아무도 아무것도 아닌 것만 같은
눈을 뜨면 네가 사라질 것만 같은
두려워지는 이 밤 까맣게 가려진 달
donde estas donde estas
A donde vas
어두워져 버려 길을 잃어
que haces que haces
Qué deseas
더는 너를 그냥 두지 않아
Tenemos que tenerlo
머리 위로 쏟아지는 별
너란 우주 안에 존재해 Ahora mismo
그 안에 나를 가득 느껴줘
no quiero dejarte ir
Tenemos que tenerlo
손을 감싸 쥐는 바람결
우린 안에 서로 존재해 Ahora mismo
나 너를 절대 떠나지 않아
no quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir, ir, ir
no quiero dejarte ir
no quiero dejarte ir
Cariño, no quiero romperte
나와 어디든 함께 걸어줘
아픈 날은 잊어버리고
Oh, cariño, no quiero cambiarte
거짓말 아냐 나의 아이야
너를 달아나지 않아
Sé que nunca puedo dejar ir
Tenemos que tenerlo
머리 위로 쏟아지는 별
너란 우주 안에 존재해 Ahora mismo
그 안에 나를 가득 느껴줘
no quiero dejarte ir
Tenemos que tenerlo
손을 감싸 쥐는 바람결
우린 안에 서로 존재해 Ahora mismo
나 너를 절대 떠나지 않아
no quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir, ir, ir
no quiero dejarte ir
no quiero dejarte ir
La puerta que se cerró alrededor de las 12
Un sueño que tuvo un niño de seis años
La noche se hace más larga, la luna brilla intensamente
Las lágrimas que contuve a pesar de que quería tenerte en mis brazos
Mi respiración silenciosa para ti que eres de corazón blando
El niño que perdió las palabras mientras miraba hacia el cielo
¿A dónde vas? ¿A dónde vas? ¿A dónde vas?
Se pone oscuro Te perderás
¿Qué quieres? ¿Qué quieres? ¿Qué quieres?
Nunca más te dejaré solo
Tenemos que tenerlo
Las estrellas fugaces sobre nuestras cabezas
Existo en tu universo ahora mismo
Sienteme dentro
no quiero dejarte ir
Tenemos que tenerlo
El viento sosteniendo nuestras manos
Existimos el uno en el otro ahora mismo
Nunca te dejaré
no quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir, ir, ir
no quiero dejarte ir
no quiero dejarte ir
Como si fuera nadie y nada
Como si fueras a desaparecer cuando abro los ojos
Tengo miedo de esta noche La luna está ensombrecida
¿A dónde vas? ¿A dónde vas? ¿A dónde vas?
Se pone oscuro Te perderás
¿Qué quieres? ¿Qué quieres? ¿Qué quieres?
Nunca más te dejaré solo
Tenemos que tenerlo
Las estrellas fugaces sobre nuestras cabezas
Existo en tu universo ahora mismo
Sienteme dentro
no quiero dejarte ir
Tenemos que tenerlo
El viento sosteniendo nuestras manos
Existimos el uno en el otro ahora mismo
Nunca te dejaré
no quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir, ir, ir
no quiero dejarte ir
no quiero dejarte ir
Cariño, no quiero romperte
Camina conmigo a cualquier parte
Olvida los días dolorosos
Oh, cariño, no quiero cambiarte
no miento mi bebe
no huiré de ti
Sé que nunca puedo dejar ir
Tenemos que tenerlo
Las estrellas fugaces sobre nuestras cabezas
Existo en tu universo ahora mismo
Sienteme dentro
no quiero dejarte ir
Tenemos que tenerlo
El viento sosteniendo nuestras manos
Existimos el uno en el otro ahora mismo
Nunca te dejaré
no quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir, ir, ir
no quiero dejarte ir
no quiero dejarte ir