Traducción de la letra de la canción take my pain away - Eva Grace

take my pain away (original)

Laying down I’m wide awake
Just thinking bout the same mistakes
Ones that used to make you hate me
Ones I wish I never made
Pre-chorus
Party in the front
But we’re fighting in the backseat
Tell me what you want
But don’t focus on the past we
Always find a way to make it harder than the last week
(last week)
I know you could take my pain away
But I don’t listen to a word you say
If I did I’d still have you at my place
But I don’t you’re gone now you’re far away
I know if I could I would erase
All the stupid lies I told to your face
If I did I’d still have you at my place
But I don’t you’re gone now you’re far away
Late at night up in my room
It’s getting hard to make it through
Without you
They say you don’t know what you got until it’s gone I didn’t have a clue
I never thought the day would come that I couldn’t go back to you
And now I’m losing sleep at night from everything I put you through (put you
through)
Pre-chorus
Party in the front
But we’re fighting in the backseat
Tell me what you want
But don’t focus on the past we
Always find a way to make it harder than the last week
(last week)
I know you could take my pain away
But I don’t listen to a word you say
If I did I’d still have you at my place
But I don’t you’re gone now you’re far away
I know if I could I would erase
All the stupid lies I told to your face
If I did I’d still have you at my place
But I don’t you’re gone now you’re far away

(traducción)

Acostado, estoy bien despierto
Solo pensando en los mismos errores
Los que solían hacer que me odiaras
Los que desearía nunca haber hecho
Pre coro
Fiesta en el frente
Pero estamos peleando en el asiento trasero
Dime que quieres
Pero no te concentres en el pasado que
Siempre encuentre una forma de hacerlo más difícil que la semana pasada
(la semana pasada)
Sé que podrías quitarme el dolor
Pero no escucho ni una palabra de lo que dices
Si lo hiciera, todavía te tendría en mi casa
Pero no te has ido ahora que estás lejos
se que si pudiera borraria
Todas las mentiras estúpidas que te dije en la cara
Si lo hiciera, todavía te tendría en mi casa
Pero no te has ido ahora que estás lejos
Tarde en la noche en mi habitación
Se está haciendo difícil lograrlo
Sin Ti
Dicen que no sabes lo que tienes hasta que se va. No tenía ni idea.
Nunca pensé que llegaría el día en que no podría volver contigo
Y ahora estoy perdiendo el sueño por la noche por todo lo que te hice pasar (te puse
a través de)
Pre coro
Fiesta en el frente
Pero estamos peleando en el asiento trasero
Dime que quieres
Pero no te concentres en el pasado que
Siempre encuentre una forma de hacerlo más difícil que la semana pasada
(la semana pasada)
Sé que podrías quitarme el dolor
Pero no escucho ni una palabra de lo que dices
Si lo hiciera, todavía te tendría en mi casa
Pero no te has ido ahora que estás lejos
se que si pudiera borraria
Todas las mentiras estúpidas que te dije en la cara
Si lo hiciera, todavía te tendría en mi casa
Pero no te has ido ahora que estás lejos