Traducción de la letra de la canción Runnin' - Eva Parmakova, Hakan Akkus

Runnin' (original)

Hmm
Hmm
Hmm, Oh, yeah, yeah
From all my problems I be runnin'
Yeah, I be runnin'
Runnin, runnin', runnin', runnin', runnin', run
Runnin', run, run, run yeah
Runnin'
Huh, yeah
Hmm, I be runnin', runnin', run
Yeah, uh
From all my problems I be runnin' (Yeah, yeah)
Hoppin' in the whip and I gun it (Yeah, yeah)
Through my fuckin' bag I be thumbin' (Yeah)
On all these bitches I just be stuntin' (Ooh)
Yeah, I’m going fast, I can’t go back now (Go back now)
I hit the gas, ridin' 'round my town ('Round my town)
And I can’t figure reasons I’m this way (Yeah, yeah)
I been on my grind so what the fuck can I say (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lost in my thoughts I be feeling so numb (So numb)
Runnin' from all of the danger but what am I runnin' from
What am I runnin' from?
What am I runnin' from
Running this race
I’ve been lost in a daze
And I’ve been losing my faith
Losing my ways
Yeah, I can’t feel my face
I’m so numb
Yuh, so numb off these pills, ay
Can’t even tell what is real, ay
Gotta go and get lost for real, ay
Only dude that is trill, ay
Yuh, lost in my mind
Lost in the concept of time
I feel the time passin' me by
I gotta move forward, can’t get left behind (Yeah, yeah)
Hey grow when you fail yeah, what was the cost
All the betrayal yeah, all of the loss
Can’t take back all those mistakes
You can’t go back on those missed days
You gotta get back, gotta get paid
And I still grind 'till this day
Yeah, so what if I made some mistakes
Yeah, ambitions big as bill gates'
Yeah, my destiny it still waits
Yeah
Used to get lost in my problems
Imma go and face all my problems, yeah
Won’t get consumed by my problems
Imma go out and I solve 'em, all 'em
Yeah, that’s my problem
From all my problems I be runnin' (Yeah, yeah)
Hoppin' in the whip and I gun it (Yeah, yeah)
Through my fuckin' bag I be thumbin' (Yeah)
On all these bitches I just be stuntin' (Ooh)
Yeah, I’m going fast, I can’t go back now (Go back now)
I hit the gas, ridin' 'round my town ('Round my town)
And I can’t figure reasons I’m this way (Yeah, yeah)
I been on my grind so what the fuck can I say (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lost in my thoughts I be feeling so numb (So numb)
Runnin' from all of the danger but what am I runnin' from
What am I runnin' from?
What am I runnin' from
Running this race
I’ve been lost in a daze
And I’ve been losing my faith
Losing my ways
Yeah, I can’t feel my face
I’m so numb
I-I-I am not numb anymore (Nah)
Better than I was before (Yuh)
Ready for what is in store (Huh)
Feel like I opened the door (What)
Feel like I got all the keys (Okay)
Rap like it’s 90 degrees (Hot)
Slide on the beat like some skis, jeez (Yeah, yeah)
Ay I’m goin' in
Devil on me, I’m surrounded by sin (Hmm)
He’s tryna rush me, I can’t go again
I’m just tryna go and last as long as I can (Hmm)
I just conquered all my reality (Yeah)
Only place I can fall is in my dreams
Tell me what you know about dreams, dreams

(traducción)

Mmm
Mmm
Hmm, oh, sí, sí
De todos mis problemas estaré corriendo
Sí, estaré corriendo
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo, corre, corre, corre, sí
corriendo
eh, si
Hmm, estoy corriendo, corriendo, corriendo
si, eh
De todos mis problemas, estaré corriendo (sí, sí)
saltando en el látigo y lo disparo (sí, sí)
a través de mi maldito bolso, estaré hojeando (sí)
En todas estas perras, solo estoy haciendo acrobacias (Ooh)
Sí, voy rápido, no puedo regresar ahora (Regresar ahora)
Presioné el acelerador, cabalgando alrededor de mi ciudad ('Alrededor de mi ciudad)
Y no puedo entender las razones por las que soy así (sí, sí)
He estado en mi rutina, así que, ¿qué diablos puedo decir? (Sí, sí, sí, sí)
Perdido en mis pensamientos, me siento tan entumecido (tan entumecido)
Huyendo de todo el peligro, pero ¿de qué estoy huyendo?
¿De qué estoy huyendo?
¿De qué estoy huyendo?
Corriendo esta carrera
He estado perdido en un aturdimiento
Y he estado perdiendo mi fe
Perdiendo mis caminos
Sí, no puedo sentir mi cara
estoy tan entumecida
Yuh, así que adormece estas pastillas, ay
Ni siquiera puedo decir lo que es real, ay
Tengo que irme y perderme de verdad, ay
Solo amigo que es trino, ay
Yuh, perdido en mi mente
Perdido en el concepto del tiempo
Siento que el tiempo me pasa
tengo que seguir adelante, no puedo quedarme atrás (sí, sí)
Oye, crece cuando fallas, sí, ¿cuál fue el costo?
Toda la traición, sí, toda la pérdida
No puedo recuperar todos esos errores
No puedes volver atrás en esos días perdidos
Tienes que volver, tienes que recibir el pago
Y sigo molido hasta el día de hoy
Sí, ¿y qué si cometí algunos errores?
Sí, ambiciones tan grandes como Bill Gates
Sí, mi destino todavía espera
sí
Solía ​​perderme en mis problemas
Voy a ir y enfrentar todos mis problemas, sí
No me consumiré por mis problemas
Voy a salir y los resolveré, todos
Sí, ese es mi problema
De todos mis problemas, estaré corriendo (sí, sí)
saltando en el látigo y lo disparo (sí, sí)
a través de mi maldito bolso, estaré hojeando (sí)
En todas estas perras, solo estoy haciendo acrobacias (Ooh)
Sí, voy rápido, no puedo regresar ahora (Regresar ahora)
Presioné el acelerador, cabalgando alrededor de mi ciudad ('Alrededor de mi ciudad)
Y no puedo entender las razones por las que soy así (sí, sí)
He estado en mi rutina, así que, ¿qué diablos puedo decir? (Sí, sí, sí, sí)
Perdido en mis pensamientos, me siento tan entumecido (tan entumecido)
Huyendo de todo el peligro, pero ¿de qué estoy huyendo?
¿De qué estoy huyendo?
¿De qué estoy huyendo?
Corriendo esta carrera
He estado perdido en un aturdimiento
Y he estado perdiendo mi fe
Perdiendo mis caminos
Sí, no puedo sentir mi cara
estoy tan entumecida
Yo-yo-ya no estoy entumecida (Nah)
Mejor de lo que era antes (Yuh)
Listo para lo que está en la tienda (Huh)
Siento que abrí la puerta (Qué)
Siento que tengo todas las llaves (Ok)
Rap como si fuera 90 grados (Caliente)
Deslízate en el ritmo como unos esquís, cielos (sí, sí)
Ay, voy a entrar
Diablo sobre mí, estoy rodeado de pecado (Hmm)
Está tratando de apresurarme, no puedo ir de nuevo
Solo estoy tratando de ir y durar tanto como pueda (Hmm)
Acabo de conquistar toda mi realidad (Yeah)
El único lugar donde puedo caer es en mis sueños
Dime lo que sabes de sueños, sueños