| Oooooooooh!
| ¡Oooooooooh!
|
| They told you everything was waiting for you,
| Te dijeron que todo te estaba esperando,
|
| They told you everything was set in stone,
| Te dijeron que todo estaba grabado en piedra,
|
| But now you’re feeling like a different ending,
| Pero ahora te sientes como un final diferente,
|
| Sometimes you gotta find it on your own.
| A veces tienes que encontrarlo por tu cuenta.
|
| It’s an open book,
| es un libro abierto,
|
| A road in reverse,
| Un camino al revés,
|
| A brand new hook,
| Un gancho nuevo,
|
| Forget that curse!
| ¡Olvida esa maldición!
|
| It’s a Rebel cause,
| Es una causa rebelde,
|
| With a Royal heart,
| Con un corazón real,
|
| Rewrite, ignite, restart!
| ¡Reescribe, enciende, reinicia!
|
| Cause it’s your life,
| Porque es tu vida,
|
| It’s your time,
| Es tu tiempo,
|
| Go forward or rewind!
| ¡Avanza o retrocede!
|
| Cause you’re a Royal,
| Porque eres un real,
|
| You’re a Rebel,
| eres un rebelde,
|
| You’re more than one together,
| sois más de uno juntos,
|
| However you go Ever in Ever After High,
| Independientemente de cómo vayas Ever en Ever After High,
|
| Royal and Rebel,
| real y rebelde,
|
| You’re more than one together,
| sois más de uno juntos,
|
| However you go Ever in Ever After High.
| Sin embargo, vas Ever en Ever After High.
|
| Ever After High,
| siempre después de lo alto,
|
| Whoo-ooo-aoh!
| ¡Uu-uu-aoh!
|
| Pick the lock!
| ¡Forzar la cerradura!
|
| Wind the clock!
| ¡Dale cuerda al reloj!
|
| Turn the tables!
| ¡Voltear las mesas!
|
| Mix and match until you make your mark!
| ¡Mezcla y combina hasta que dejes tu huella!
|
| Now kings and queens are gonna light the
| Ahora los reyes y las reinas van a encender el
|
| skyway,
| ruta aérea,
|
| All you need is a little spark.
| Todo lo que necesitas es una pequeña chispa.
|
| No more once upon a time,
| No más Érase una vez,
|
| No more verse, no more rhyme,
| No más verso, no más rima,
|
| No more permanent ink,
| No más tinta permanente,
|
| This is not what you think.
| Esto no es lo que piensas.
|
| It’s a Rebel cause,
| Es una causa rebelde,
|
| With a Royal heart,
| Con un corazón real,
|
| Rewrite, ignite, restart!
| ¡Reescribe, enciende, reinicia!
|
| Cause it’s your life,
| Porque es tu vida,
|
| It’s your time,
| Es tu tiempo,
|
| Go forward or rewind!
| ¡Avanza o retrocede!
|
| Cause you’re a Royal,
| Porque eres un real,
|
| You’re a Rebel,
| eres un rebelde,
|
| You’re more than one together,
| sois más de uno juntos,
|
| However you go Ever in Ever After High,
| Independientemente de cómo vayas Ever en Ever After High,
|
| Royal and Rebel,
| real y rebelde,
|
| You’re more than one together,
| sois más de uno juntos,
|
| However you go Ever in Ever After High.
| Sin embargo, vas Ever en Ever After High.
|
| When beauty isn’t what it seems,
| Cuando la belleza no es lo que parece,
|
| Haaa-hooo!
| ¡Haa-hooo!
|
| Sometimes the beast will dare to dream!
| ¡A veces la bestia se atreverá a soñar!
|
| Cause it’s your life,
| Porque es tu vida,
|
| It’s your time,
| Es tu tiempo,
|
| Go forward or rewind!
| ¡Avanza o retrocede!
|
| One, two, three!
| ¡Uno dos tres!
|
| Cause you’re a Royal,
| Porque eres un real,
|
| You’re a Rebel,
| eres un rebelde,
|
| You’re more than one together (more than
| Sois más de uno juntos (más de
|
| one together),
| uno juntos),
|
| However you go Ever in Ever After High,
| Independientemente de cómo vayas Ever en Ever After High,
|
| Royal and Rebel,
| real y rebelde,
|
| You’re more than one together,
| sois más de uno juntos,
|
| However you go Ever in Ever After High.
| Sin embargo, vas Ever en Ever After High.
|
| Cause you’re a Royal (Cause it’s your life),
| Porque eres un miembro de la realeza (porque es tu vida),
|
| You’re a Rebel,
| eres un rebelde,
|
| You’re more than one together (It's your
| Eres más de uno juntos (Es tu
|
| time!),
| ¡tiempo!),
|
| However you go Ever in Ever After High,
| Independientemente de cómo vayas Ever en Ever After High,
|
| Royal and Rebel (Go forward!),
| Real y Rebelde (¡Adelante!),
|
| You’re more than one together,
| sois más de uno juntos,
|
| However you go Ever in Ever After High (Or
| Sin embargo, vas Ever en Ever After High (O
|
| rewind!). | ¡rebobinar!). |