Traducción de la letra de la canción Shades at Night - Everywhere

Shades at Night (original)

You wear your clothes so tight it hurts
You cover up what’s left inside
You wear them just to hide your virtues
Pain makes you forget the crimes
Whatever you try to find
I hope it’s all wrong
Whenever I come around
You’ll be long gone
Those shades do make you blind
You wear your shades at night
You cannot see how hard I fall
I clench my fist so tight
Try to burst through your brick wall
So I pray and I shout
But you just seem to push me out
When I try my best to get inside
I keep on slip right, right, right
Right off your mind
Right, right, right
Right off your mind
Right, right, right
Right off your mind
What does it take to make me break
Little ways you used to shake it right
Are you afraid I’ll walk away
As he did the first man of your life
Whatever you try to find
I know it’s all wrong
Whenever I close my eyes
You’ll be long gone
Those shades do make you blind
You wear your shades at night
You cannot see how hard I fall
I clench my fist so tight
Try to burst through your brick wall
So I pray and I shout
But you just seem to push me out
When I try my best to get inside
I keep on slip right, right, right
Right off your mind
Right, right, right
Right off your mind
Right, right, right
Right off your mind
You wear your shades at night
You cannot see how hard I fall
So I pray and I shout
But you just seem to push me out
So I pray and I shout
But you just seem to push me out
When I try my best to get inside
I keep on slip right, right, right
Right off
So I pray and I shout
But you just seem to push me out
When I try my best to get inside
I keep on slip right, right, right
Right off your mind
Right, right, right
Right off your mind
Right, right, right
Right off your mind
Right, right, right
Right off your mind
Right, right, right
Right off your mind

(traducción)

Usas tu ropa tan apretada que duele
Cubres lo que queda dentro
Los usas solo para ocultar tus virtudes
El dolor te hace olvidar los crímenes
Lo que sea que trates de encontrar
Espero que esté todo mal
Cada vez que vengo
Te habrás ido hace mucho
Esas sombras te hacen ciego
Te pones tus gafas de noche
No puedes ver lo fuerte que caigo
Aprieto mi puño tan fuerte
Intenta atravesar tu pared de ladrillos
Así que rezo y grito
Pero pareces empujarme fuera
Cuando hago mi mejor esfuerzo para entrar
Sigo deslizandome a la derecha, a la derecha, a la derecha
Justo fuera de tu mente
Bien, bien, bien
Justo fuera de tu mente
Bien, bien, bien
Justo fuera de tu mente
¿Qué se necesita para hacerme romper?
Pequeñas formas que solías sacudirlo bien
¿Tienes miedo de que me aleje?
Como hizo el primer hombre de tu vida
Lo que sea que trates de encontrar
Sé que todo está mal
Siempre que cierro los ojos
Te habrás ido hace mucho
Esas sombras te hacen ciego
Te pones tus gafas de noche
No puedes ver lo fuerte que caigo
Aprieto mi puño tan fuerte
Intenta atravesar tu pared de ladrillos
Así que rezo y grito
Pero pareces empujarme fuera
Cuando hago mi mejor esfuerzo para entrar
Sigo deslizandome a la derecha, a la derecha, a la derecha
Justo fuera de tu mente
Bien, bien, bien
Justo fuera de tu mente
Bien, bien, bien
Justo fuera de tu mente
Te pones tus gafas de noche
No puedes ver lo fuerte que caigo
Así que rezo y grito
Pero pareces empujarme fuera
Así que rezo y grito
Pero pareces empujarme fuera
Cuando hago mi mejor esfuerzo para entrar
Sigo deslizandome a la derecha, a la derecha, a la derecha
Inmediatamente
Así que rezo y grito
Pero pareces empujarme fuera
Cuando hago mi mejor esfuerzo para entrar
Sigo deslizandome a la derecha, a la derecha, a la derecha
Justo fuera de tu mente
Bien, bien, bien
Justo fuera de tu mente
Bien, bien, bien
Justo fuera de tu mente
Bien, bien, bien
Justo fuera de tu mente
Bien, bien, bien
Justo fuera de tu mente