Traducción de la letra de la canción Intro - EVIAN, GUAPCHILD, EVIAN, GUAPCHILD

Intro (original)

— Добрый день, всё классно
— Здорова мужик, сегодня такая охуенная погода там, ну и мы с Максимом немножко
въебали, поэтому вряд ли что-то сможет испортить наше настроение,
а оно сейчас поверь на высоте
— И сразу очевидный вопрос.
Раз уж вы сегодня вместе, то должно быть у вас
что-то готовится совместное.
Приоткройте завесу тайны нашим слушателям
— Да чувак, конечно, конечно готовится и совсем скоро ты это сам услышишь
— Почему же всё-таки «Smart Trap»?
Неужели, это тот случай, когда трэп реально
сделан качественно и не записан на кухне?
— Хмм, почему «Smart Trap»?
Мы проанализировали современную трэп-индустрию и
почему-то у большинства людей складывается впечатление, что весь трэп — это
тупое воплощение низменных человеческих потребностей, но мы хотим доказать,
что это не так, ведь наши тексты полны панч-лайнов, которые даже,
может быть не каждый сможет в первый раз разгадать.
И нет, это сделано не на
кухне, но поверь мне, это реально мясо
— Поверь, бро, большинство исполнителей, если не вкладывают свою душу в своё
творчество, то вкладывают, как минимум усилия.
Мы же, с Максимом,
нашли альтернативный вариант.
Вложить всё и сразу — это действительно не легко,
поэтому, наверное, мы с Максимом пол года вели этот проект.
Решение сделать
этот релиз было действительно спонтанным, но я считаю, что результат оправдает
ожидания
— Как вы пришли к совместному сотрудничеству?
Как никак вы живёте в разных
концах страны и могли бы найти кого-нибудь поближе.
С какими трудностями вам
пришлось столкнуться по этому поводу?
— Так, ну с Максимом мы познакомились летом и довольно быстро нашли общий язык.
Ещё меня просто убила его реакция на то, когда он узнал, где я живу
— Да, Женя всё правильно говорит.
Мы совершенно с разных концов нашей
необъятной родины, но это не мешает нам вообще никак коммуницировать,
контактировать и конечно же сделать этот релиз, чувак.
Бро, просто послушай
это и у тебя больше не останется вопросов

(traducción)

— Buenas tardes, todo bien
- Hola hombre, hoy hace un clima tan jodido allí, bueno, Maxim y yo estamos un poco
jodido, por lo que es poco probable que algo pueda arruinar nuestro estado de ánimo,
y ahora creo que está en la cima
- E inmediatamente una pregunta obvia.
Ya que están juntos hoy, deben tener
algo se está preparando en conjunto.
Abra el velo del secreto a nuestros oyentes
- Sí, tío, claro, claro, se está preparando y muy pronto lo escucharás tú mismo.
- ¿Por qué es "Smart Trap" de todos modos?
¿Es este realmente el caso cuando la trampa es real?
hecho con alta calidad y no grabado en la cocina?
— Hmm, ¿por qué "Trampa Inteligente"?
Analizamos la industria moderna de trampas y
por alguna razón, la mayoría de la gente tiene la impresión de que toda trampa es
encarnación estúpida de las necesidades humanas básicas, pero queremos probar
que esto no es así, porque nuestras letras están llenas de chistes, que incluso,
tal vez no todos puedan resolverlo por primera vez.
Y no, no está hecho en
cocina, pero confía en mí, es carne de verdad
— Créame, hermano, la mayoría de los artistas, si no ponen su alma en su
creatividad, entonces invierten al menos esfuerzo.
Nosotros, con Maxim,
encontró una alternativa.
Invertir todo a la vez no es realmente fácil,
por lo tanto, probablemente, Maxim y yo dirigimos este proyecto durante medio año.
decisión de tomar
este lanzamiento fue realmente espontáneo, pero creo que el resultado justificará
Expectativas
- ¿Cómo llegó a la cooperación conjunta?
¿Cómo es que vives en diferentes
extremos del país y podría encontrar a alguien más cerca.
¿Con qué dificultades Ud.
tuviste que lidiar con esto?
- Entonces, bueno, nos reunimos con Maxim en el verano y rápidamente encontramos un lenguaje común.
También me mató su reacción cuando descubrió dónde vivo.
- Sí, Zhenya dice todo correctamente.
Somos de extremos completamente diferentes de nuestra
vasta patria, pero esto no impide que nos comuniquemos en absoluto,
contacto y por supuesto hacer este lanzamiento, amigo.
hermano solo escucha
esto y no tendras mas preguntas