Traducción de la letra de la canción Tidal Wave - Evvy

Tidal Wave (original)

We’ll wash away through the day and the night
And I’m reaching out to make it alright
And you know it, yeah you know it
And the push and pull can tear us apart
But the memories are worth more than the scars
And you know it, yeah you know it
And your love’s crashing down all over me
Did we break away and wash into the sea?
Did we lose everything?
Did we lose everything in the tidal wave?
I am drowning down, sinking deeper in
But I’m holding on to your love, your love
All these memories, they keep rushing in
So I’m holding on to your love, your love
Our love will rise and will rip through the tide
And we’re diving in with our fear in our eyes
And we’re trying, we keep on trying
The silence breaks as the currents get loud
And the thought of you, I just can’t live without
And we’re trying, we keep on trying
And your love’s crashing down all over me
Did we break away and wash into the sea?
Did we lose everything?
Did we lose everything in the tidal wave?
I am drowning down, sinking deeper in
But I’m holding on to your love, your love
All these memories, they keep rushing in
So I’m holding on to your love, your love
And they’re never gonna find us
We’re anchored down deep in the sea
And they’re never gonna find us
Cause we’re searching for our treasures of gold
And they’re never gonna find us
We’re anchored down deep in the sea
And they’re never gonna find us
Cause we’re searching for our treasures of gold
I am drowning down, sinking deeper in
But I’m holding on to your love, your love
All these memories, they keep rushing in
So I’m holding on to your love, your love
I am drowning down, sinking deeper in
But I’m holding on to your love, your love
All these memories, they keep rushing in
So I’m holding on to your love, your love

(traducción)

Nos lavaremos durante el día y la noche
Y me estoy acercando para hacerlo bien
Y lo sabes, sí lo sabes
Y el tira y afloja puede separarnos
Pero los recuerdos valen más que las cicatrices
Y lo sabes, sí lo sabes
Y tu amor se está derrumbando sobre mí
¿Nos separamos y nos arrojamos al mar?
¿Perdimos todo?
¿Perdimos todo en el maremoto?
Me estoy ahogando, hundiéndome más profundo en
Pero me aferro a tu amor, tu amor
Todos estos recuerdos, siguen corriendo
Así que me aferro a tu amor, tu amor
Nuestro amor se levantará y atravesará la marea
Y nos estamos sumergiendo con nuestro miedo en nuestros ojos
Y lo estamos intentando, lo seguimos intentando
El silencio se rompe a medida que las corrientes se vuelven fuertes
Y el pensamiento de ti, simplemente no puedo vivir sin
Y lo estamos intentando, lo seguimos intentando
Y tu amor se está derrumbando sobre mí
¿Nos separamos y nos arrojamos al mar?
¿Perdimos todo?
¿Perdimos todo en el maremoto?
Me estoy ahogando, hundiéndome más profundo en
Pero me aferro a tu amor, tu amor
Todos estos recuerdos, siguen corriendo
Así que me aferro a tu amor, tu amor
Y nunca nos van a encontrar
Estamos anclados en lo profundo del mar
Y nunca nos van a encontrar
Porque estamos buscando nuestros tesoros de oro
Y nunca nos van a encontrar
Estamos anclados en lo profundo del mar
Y nunca nos van a encontrar
Porque estamos buscando nuestros tesoros de oro
Me estoy ahogando, hundiéndome más profundo en
Pero me aferro a tu amor, tu amor
Todos estos recuerdos, siguen corriendo
Así que me aferro a tu amor, tu amor
Me estoy ahogando, hundiéndome más profundo en
Pero me aferro a tu amor, tu amor
Todos estos recuerdos, siguen corriendo
Así que me aferro a tu amor, tu amor