Traducción de la letra de la canción Left Inside - Exhale

Left Inside (original)

Standing on my knees, waiting for the axe to fall
There’s no light to follow, I know that this is the end of all
Those ugly scars are starting to show again
As i’m fighting a war that cannot be won
Staring into eyes of indifference, begging for mercy
Abandoned by hope, left here with all that is filthy
Those ugly scars are starting to show again
As everything crumbles and turn into dust
The darkness fill my lungs
I’m choking on every breath
From this there is nowhere to hide
The world is dead to me as I’m left inside
Crawled up against th wall, I’m feeding the flames
Unable to brath the air, unable to break those chains
Those ugly scars are starting to show again
As I’m loosing faith and all turns to stone
Isolating myself from all that is pure and divine
A living-dead, with all of hell left inside
Those ugly scars defines me
I’m dead inside, never to be born against
Standing on my knees, waiting for the axe to fall
There’s no light to follow
I know that this is the end of all
Those ugly scars defines me and all that I am
Dead inside, never toe be born again
I’m left with all of hell inside

Left Inside (traducción)

De pie sobre mis rodillas, esperando que caiga el hacha
No hay luz para seguir, sé que este es el final de todo
Esas feas cicatrices están empezando a mostrarse de nuevo.
Como estoy peleando una guerra que no se puede ganar
Mirando a los ojos de la indiferencia, pidiendo misericordia
Abandonado por la esperanza, dejado aquí con todo lo que es sucio
Esas feas cicatrices están empezando a mostrarse de nuevo.
Mientras todo se desmorona y se convierte en polvo
La oscuridad llena mis pulmones
Me estoy ahogando con cada respiración
De esto no hay donde esconderse
El mundo está muerto para mí mientras me quedo dentro
Me arrastré contra la pared, estoy alimentando las llamas
Incapaz de respirar el aire, incapaz de romper esas cadenas
Esas feas cicatrices están empezando a mostrarse de nuevo.
Mientras estoy perdiendo la fe y todo se convierte en piedra
Aislándome de todo lo que es puro y divino
Un muerto viviente, con todo el infierno dentro
Esas feas cicatrices me definen
Estoy muerto por dentro, para nunca nacer en contra
De pie sobre mis rodillas, esperando que caiga el hacha
No hay luz para seguir
Sé que este es el final de todo
Esas feas cicatrices me definen y todo lo que soy
Muerto por dentro, nunca volver a nacer
Me quedo con todo el infierno dentro