Traducción de la letra de la canción Better together - EXID

Better together (original)

English Translation:
Hello Hello Hello Hello
Hello hello, I smile but you dont even pretend to listen
It seems like a good idea to turn around your heart since I upset you
I guess I made a mistake because I kept talking about myself
But you are also only being angry
Sometimes I get tired of having the same fight every day
But to me, I really need you
Better together Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
You know that you need me too so just smile
Better together Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
You know well that you want me as much as I want you
So hug me, who is foolish
This same situation is always repeated
I dont even know why Im doing this
Everyday, I think, why are we doing this?
I only have you but youre the only one who doesnt know that
You say that Im selfish
Saying that I do things however I want
But you loved me all the time just the way I do
I cant change but I still love you, yes I do
I cant even say sorry because of my good-for-nothing pride
I hate myself for being like this please understand me
Better together Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
You know that you need me too so just smile
You love me and Im the one you will return to
No matter how much you get mad, you know nothing has changed
Better together Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
You know that you need me too so just smile
Hello Hello Hello Hello (Hello)
Hello Hello Hello Hello (Hello)
Hello my man, youre always in my heart
You know this too, I still love you a lot (x2)
Romanized:
Hello hello hello hello
Hello hello useobwaht-ja neoneun deunneun-cheokdo anha-go
Imi na ttae-mune teu-reojin nimam dollineunke choheul-keot gateunde
Nado nado jalmothaet-ji nae yaegiman gyesokhanikka
Hajiman neodo malya hwahman naeko it-janha
Mae-il ttokgateun datume kakkeumeun jichigido hae
Hajiman nae-gen cheongmal ni-ga pilyohae
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Hangsang ttokgateun sang-hwahngeul banbo-khae
Nado nae-ga waeh ireoneunji molla
Jakku waeh ireoneunkeol-kka mae-il-kachi nae-mamso-gen
Neo bakke eom-neunde ojing neoman geugeol molla
Neon marhae nae-ga igijeo-gira-go
Deul-ssunnal-ssuk hangsang jemeot-daerora-go
But you loved me all the time just the way i do
Nan mosbyeonhae but i still love you.
Yes i do
Monnan chajonshim ttae-mune mianhae han-madi mothae
Ireon nae-ga shirheo nareurihae-haeju-llae
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Ni-ga sarang-haneun najanha ni-ga do-raol-kos najanha
Amuri hwahnaedo byeonhanke aninkeoral-janha
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Hello hello hello hello (hello~)
Hello hello hello hello (hello~)
Hello my man hangsang nae-mamane
Neodo al-janha yeojeonhi neol manhi sarang-hae
Hello hello hello hello (hello~)
Hello hello hello hello (hello~)
Hello my man hangsang nae-mamane
Neodo al-janha yeojeonhi neol manhi sarang-hae

Better together (traducción)

Traducción en inglés:
Hola hola hola hola
Hola hola, sonrío pero ni siquiera finges escuchar
Me parece una buena idea darle la vuelta a tu corazón ya que te molesté
Supongo que cometí un error porque seguí hablando de mí
Pero también solo estás enojado.
A veces me canso de tener la misma pelea todos los días
Pero para mí, realmente te necesito
Mejor juntos oh oh oh
Mejor juntos oh oh oh
Sabes que me necesitas también así que solo sonríe
Mejor juntos oh oh oh
Mejor juntos oh oh oh
Sabes bien que me quieres tanto como yo a ti
Así que abrázame, que es tonto
Esta misma situación se repite siempre.
Ni siquiera sé por qué estoy haciendo esto.
Todos los días, pienso, ¿por qué estamos haciendo esto?
solo te tengo a ti pero eres el unico que no lo sabe
Dices que soy egoísta
Decir que hago las cosas como quiero
Pero me amaste todo el tiempo tal como yo lo hago
No puedo cambiar, pero todavía te amo, sí, lo hago
Ni siquiera puedo decir lo siento por mi orgullo inútil
Me odio por ser así por favor entiéndeme
Mejor juntos oh oh oh
Mejor juntos oh oh oh
Sabes que me necesitas también así que solo sonríe
Me amas y soy a quien volverás
No importa cuánto te enojes, sabes que nada ha cambiado
Mejor juntos oh oh oh
Mejor juntos oh oh oh
Sabes que me necesitas también así que solo sonríe
Hola hola hola hola hola)
Hola hola hola hola hola)
Hola mi hombre, siempre estás en mi corazón
Tú también lo sabes, te sigo queriendo mucho (x2)
romanizado:
Hola hola hola hola
Hola hola useobwaht-ja neoneun deunneun-cheokdo anha-go
Imi na ttae-mune teu-reojin nimam dollineunke choheul-keot gateunde
Nado nado jalmothaet-ji nae yaegiman gyesokhanikka
Hajiman neodo malya hwahman naeko it-janha
Mae-il ttokgateun datume kakkeumeun jichigido hae
Hajiman nae-gen cheongmal ni-ga pilyohae
Mejor juntos oh oh oh~
Mejor juntos oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Mejor juntos oh oh oh~
Mejor juntos oh oh oh~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Hangsang ttokgateun sang-hwahngeul banbo-khae
Nado nae-ga waeh ireoneunji molla
Jakku waeh ireoneunkeol-kka mae-il-kachi nae-mamso-gen
Neo bakke eom-neunde ojing neoman geugeol molla
Neon marhae nae-ga igijeo-gira-go
Deul-ssunnal-ssuk hangsang jemeot-daerora-go
Pero me amaste todo el tiempo tal como yo lo hago
Nan mosbyeonhae pero todavía te amo.
Sí
Monnan chajonshim ttae-mune mianhae han-madi mothae
Ireon nae-ga shirheo nareurihae-haeju-llae
Mejor juntos oh oh oh~
Mejor juntos oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Mejor juntos oh oh oh~
Mejor juntos oh oh oh~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Ni-ga sarang-haneun najanha ni-ga do-raol-kos najanha
Amuri hwahnaedo byeonhanke aninkeoral-janha
Mejor juntos oh oh oh~
Mejor juntos oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Mejor juntos oh oh oh~
Mejor juntos oh oh oh~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
hola hola hola hola (hola~)
hola hola hola hola (hola~)
Hola mi hombre hangsang nae-mamane
Neodo al-janha yeojeonhi neol manhi sarang-hae
hola hola hola hola (hola~)
hola hola hola hola (hola~)
Hola mi hombre hangsang nae-mamane
Neodo al-janha yeojeonhi neol manhi sarang-hae