Traducción de la letra de la canción Happily Ever After (For a Week or So...) - Exist

Happily Ever After (For a Week or So...) (original)

Today my stake rests on my tomorrow’s fate
All work, no play
Remember time is money
Get that cash and then what
Happily ever after for a week or so
Today my stake rests on my tomorrow’s fate
All work, no play
Reveal my true ball and chain
Save the bitch and then what
Happily ever after for a week or so
I’m livid and living a life I despise
But if I start to prosper
Then I could be loving my time
Save the princess
Cross the finish line
Each journey’s a means to an end
Reach each dstination to find
There’s no end in sight
Tim is money, time I trade
And with time, time and time again I will gain
Satisfied the pain in my back
But now there’s an itch on my leg
Oh, the universe such a horrible place
You can never win
I can’t wait 'til I go to heaven
So I can be bored as fuck
And reminisce life’s journeys that I loved
The highs propelled by lows so low, I rose above
I reared my head for every time I fell
Unknowingly
And there goes my life and my stake
Tomorrow, it never came
So all work, no play
Time’s price is a mystery
And you have less every new next day
I’m livid and living a life I despise
As I prosper, more problems arise
More gold, less time
Princess is nagging
Grass less green than advertised
It’s hell past the finish line

Happily Ever After (For a Week or So...) (traducción)

Hoy mi apuesta se basa en el destino de mi mañana
Todo trabajo, nada de juego
Recuerda que el tiempo es dinero
Obtener ese efectivo y luego qué
felices para siempre durante una semana más o menos
Hoy mi apuesta se basa en el destino de mi mañana
Todo trabajo, nada de juego
Revelar mi verdadera bola y cadena
Salva a la perra y luego qué
felices para siempre durante una semana más o menos
Estoy furioso y viviendo una vida que desprecio
Pero si empiezo a prosperar
Entonces podría estar amando mi tiempo
salva a la princesa
cruzar la línea de meta
Cada viaje es un medio para un fin
Llegue a cada destino para encontrar
No hay final a la vista
Tim es dinero, tiempo que comercio
Y con el tiempo, una y otra vez ganaré
Satisfecho el dolor en mi espalda
Pero ahora hay una picazón en mi pierna
Oh, el universo es un lugar tan horrible
nunca puedes ganar
No puedo esperar hasta ir al cielo
Así que puedo estar aburrido como la mierda
Y recordar los viajes de la vida que amaba
Los altos impulsados ​​​​por los bajos tan bajos, me elevé por encima
Levanté mi cabeza por cada vez que caí
sin saberlo
Y ahí va mi vida y mi apuesta
Mañana, nunca llegó
Así que todo trabajo, nada de juego
El precio del tiempo es un misterio
Y tienes menos cada nuevo día siguiente
Estoy furioso y viviendo una vida que desprecio
A medida que prospero, surgen más problemas
Más oro, menos tiempo
La princesa está regañando
Hierba menos verde de lo anunciado
Es un infierno más allá de la línea de meta