Traducción de la letra de la canción The Hours - Exitmusic

The Hours (original)

Give me back the hours
They’re mine to waste
The city and it’s sorrows hold my gaze
Crimsoned are the hours
Bled to death by idle hands of time
Look up the sky’s awake, the sun is shining
The gloom and the haze have both burned away by morning
Oh, L.A., what’s written in sand
Your cities and plans, the ocean will erase
Images from silence slow to wake
Prepare yourself to leave this soft, soft state
It’s a chase of lightning
Brightened skyline, endless days I’ve longed
Home, home, home
Look up the sky’s awake, the sun is shining
The gloom and the haze have both burned away by morning
Oh, L.A., what’s written in sand
Your cities and plans, the ocean will erase

The Hours (traducción)

Devuélveme las horas
Son míos para desperdiciar
La ciudad y sus penas sostienen mi mirada
Carmesí son las horas
Sangrado hasta morir por las manos ociosas del tiempo
Mira hacia arriba, el cielo está despierto, el sol brilla
La oscuridad y la neblina se han quemado por la mañana
Oh, L.A., lo que está escrito en la arena
Tus ciudades y planes, el océano borrará
Imágenes del silencio lento para despertar
Prepárate para dejar este estado suave, suave
Es una persecución de un rayo
Horizonte iluminado, días interminables que he anhelado
Hogar, hogar, hogar
Mira hacia arriba, el cielo está despierto, el sol brilla
La oscuridad y la neblina se han quemado por la mañana
Oh, L.A., lo que está escrito en la arena
Tus ciudades y planes, el océano borrará