Traducción de la letra de la canción Give It To Me Right - Exmag

Give It To Me Right (original)

Okay, okay
He’s got my number and
You can’t, you can’t
Warn me baby here I am
Either you make the time
Or just forget meI’m not, I’m not
Tryna run your life
That’s why, that’s why
I’m nobody’s wife
But when I want, when I want it
You gotta be readyI don’t want it all the time
But when I get it
I better be satisfied
So give it to me right
Or don’t give it to me at allI don’t think you understand
How real it is for me to find
A man who thinks he can
So give it to me right
Or don’t give it to me at all
Yeah yeahOn time, on time
I expect you to be
Oh my, oh my
Baby in my fantasy
You can’t get it right
Then just forget itNo ways ok
For you to go around
Uh uh, today
You better make a touch down
You know what I like
Won’t you accept itI don’t want it all the time
But when I want it
You better make me smile
So give it to me right
Or don’t give it to me at allI don’t think you understand
If you can’t please me
I know someone who can
Give it to me right
Or don’t give it to me at allThis is the real life baby
This is the life that makes me say
Yeah, yeah, yeah, yeahhThis is the real thing baby
When I’m alone I can make me say
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahhI don’t want it all the time
But when I want it
You better make me smile
So give it to me right
Or don’t give it to me at allI don’t think you understand
If you can’t please me
I know someone who can
So give it to me right
Or don’t give it to me at allGive it to me right
Give it to me rightGive it to me right
Or don’t give it to me at allGive it to me right
Or don’t give it to me at all

(traducción)

Bien bien
Él tiene mi número y
no puedes, no puedes
Avisame bebe aqui estoy
O haces el tiempo
O simplemente olvídame. No lo soy, no lo soy.
Tryna dirige tu vida
por eso, por eso
no soy la esposa de nadie
Pero cuando quiero, cuando quiero
Tienes que estar listo. No lo quiero todo el tiempo.
Pero cuando lo entiendo
mejor me conformo
Así que dámelo bien
O no me lo des para nada No creo que lo entiendas
Que real es para mi encontrar
Un hombre que cree que puede
Así que dámelo bien
O no me lo des para nada
Sí, sí, a tiempo, a tiempo
Espero que seas
Oh mi, oh mi
Bebé en mi fantasía
No puedes hacerlo bien
Entonces olvídaloDe ninguna manera, está bien
Para que andes por ahí
Uh uh, hoy
Será mejor que hagas un toque abajo
Sabes lo que me gusta
¿No lo aceptarás? No lo quiero todo el tiempo.
Pero cuando lo quiero
Será mejor que me hagas sonreír
Así que dámelo bien
O no me lo des para nada No creo que lo entiendas
Si no puedes complacerme
Conozco a alguien que puede
Damelo bien
O no me lo des en absoluto Esta es la vida real bebé
Esta es la vida que me hace decir
Sí, sí, sí, sí Esto es real bebé
Cuando estoy solo puedo hacerme decir
Sí, sí, sí, sí, sí, no lo quiero todo el tiempo
Pero cuando lo quiero
Será mejor que me hagas sonreír
Así que dámelo bien
O no me lo des para nada No creo que lo entiendas
Si no puedes complacerme
Conozco a alguien que puede
Así que dámelo bien
O no me lo des en absolutoDámelo bien
Dámelo bienDámelo bien
O no me lo des en absolutoDámelo bien
O no me lo des para nada