Traducción de la letra de la canción Into the Realm of Legend - Exmortem

Into the Realm of Legend (original)

And they resounded with a new prayer:
«Deliver us, O lord, from the fury of the norsemen!»
In vain!
Tales of the mighty deeds
Of the heroes of old
Still a certain nostalgia
Of what has been, lived on
They came from the cold and hostile north
They pillaged the monasteries
Putting villages to fire and the sword
And profaned the churches
«Far and wide like the falcon
That hunts through the sky
Flew he now o’er the desolate sea
Has through courage strike close to thy foe
Not too short for thee then is my blade
When the storm roars on high
Up aloft with the sail
Ah!
How pleasant is the sea in it’s wrath!
The sea-king himself shows no greed
Only glory he seeks from his foe!
"
They sailed out of history
Into the realm of legend

(traducción)

Y resonaron con una nueva oración:
«¡Líbranos, oh señor, de la furia de los escandinavos!»
¡En vano!
Cuentos de las hazañas poderosas
De los héroes de antaño
Todavía una cierta nostalgia
De lo que ha sido, vivido
Venían del norte frío y hostil
saquearon los monasterios
Poniendo pueblos a fuego y espada
y profanaron las iglesias
«A lo largo y ancho como el halcón
Que caza por el cielo
Voló ahora sobre el mar desolado
Tiene a través de la valentía golpear cerca de tu enemigo
No es demasiado corto para ti entonces mi espada
Cuando la tormenta ruge en lo alto
Arriba con la vela
¡Ay!
¡Qué agradable es el mar en su ira!
El propio rey del mar no muestra codicia.
¡Sólo la gloria busca de su enemigo!
"
Navegaron fuera de la historia
En el reino de la leyenda