| Menstrual Gourmet (original) | Menstrual Gourmet (traducción) |
|---|---|
| Awake! | ¡Despierto! |
| Sons of Vengeance rise | Los Hijos de la Venganza se levantan |
| Rub the dust of twenty centuries from your eyes | Frota el polvo de veinte siglos de tus ojos |
| Fashion your being: ploughshares into weapons of war | Moldea tu ser: rejas de arado en armas de guerra |
| Today we conquer the self — tomorrow the world | Hoy conquistamos el yo, mañana el mundo |
| Men of war defiant — to ashes fall the gods | Hombres de guerra desafiantes: a cenizas caen los dioses |
| Apocalyptic deeds — fierce archonic might | Hechos apocalípticos: feroz poderío arcónico |
| A knell a pall masking honored rites of spring | Un toque a un paño mortuorio que enmascara los ritos honrados de la primavera |
| The empyreal majesty of abyss winds | La majestuosidad empírea de los vientos del abismo |
| An affirmation of struggle | Una afirmación de lucha |
| Like wolves closing in for the kill | Como lobos acercándose para matar |
| Making holy our war immortal this glorious night | Haciendo santa nuestra guerra inmortal esta noche gloriosa |
| A brotherhood of iron — falling in we march | Una hermandad de hierro: cayendo en nosotros marchamos |
| Shout into the star shattered Dawn… | Grita a la estrella destrozada Dawn... |
| We are Sons of Vengeance | Somos Hijos de la Venganza |
| Blessed and bold | Bendecido y audaz |
| Reborn in hate | Renacer en el odio |
