Letras de Burial - Extol

Burial (original)

Blessed is he who has got
His transgressions forgiven
And his sins hidden
Blessed is the man whom the Lord
Do not ascribe misdeeds
And is without deceit in his spirit
Buried it deep inside
But soon a sprout came forth
It kept on growing
I couldn’t hide
When I kept it to myself
Slowly my bones corroded
And my vitality vanished
Like in the summer dry
Too many people living this life
Who can take their guilt away?
Their minds are rotting
And causing endless pain
Soon they are demented and put away
I confessed my sins to You
And did not hide my guilt
I said «I want to confess my
Misdeeds to you»
And he took my sins and guilt
He is my sanctuary

(traducción)

Bienaventurado el que tiene
Sus transgresiones perdonadas
Y sus pecados escondidos
Bienaventurado el hombre a quien el Señor
No atribuyas fechorías
Y es sin engaño en su espíritu
Enterrado en lo más profundo
Pero pronto brotó un brote
Siguió creciendo
no pude esconderme
Cuando me lo guardé para mí
Lentamente mis huesos se corroen
Y mi vitalidad se desvaneció
Como en el verano seco
Demasiada gente viviendo esta vida
¿Quién puede quitarles la culpa?
Sus mentes se están pudriendo
Y causando un dolor sin fin
Pronto son dementes y apartados
Te confesé mis pecados
y no oculté mi culpa
Dije «Quiero confesarte mi
Fechorías a ti»
Y tomó mis pecados y mi culpa
El es mi santuario