Traducción de la letra de la canción her - Extra, Ordinary

her (original)

Hello
Oh hey
Hey
Hey you good?
Yeah, i know i’ve been meaning to call but…
Yeah?
There’s just something I gotta, I gotta tell you that i can’t
Yeah what’s up?
I don’t know, i mean, i just, i don’t know how to say this but…
So???
I’ve met someone else and…
And, and what?
I, I love him
Are you fucking serious?!
Yo…
Goodbye
Words comin, like bullets
Something’s wrong with it
Confuses me a lot, pretening that i’m ruthless
I’m only being foolish
Cause she served me the dish and I bit the plate
What an idiot, yup, that's a fact
I really wanna take the plane and set off, but i am already late
Now i gotta wait
Thinking once again and i go straight to that
What a scumbag
Cause it felt like walking on clouds
That angel turned to be the devil, no doubt
Made me black the fuck out
Hell was too cold for me
I didn’t realise that i bowed down
Just to make that bitch proud of my crown
Now look what i got, only skills maybe, but who gives another fuck?
I created my own shot for nothing
And i’m reminiscing daily
Mainly about that lady, but lately desperately
That beautiful story is all a lie
Something told my… brain to write what my eyes were seeing
But illusions applied to it
What i writ, made me look like shit
That’s the past and i can’t change it
We can’t fuckin' change it
But despite what happens, we keep on walking, facing all the problems,
hoping not to fall again
Baby, i'm loving you
Loving you in every way
Don’t you know i got this feeling, loving you in every way
I can’t control it no no
Oh (4X)
Baby i need you, every single day
Just you drove me crazy
But i loved you enough to ask around for someone to save me
Baby don’t you get it?
Maybe i was dying, wanted it too bad to have it
Now i’m crying cause it used to be my best habit
What the fuck am i writing?
I’m sounding like a maniac
Scratching my fuckin' neck
Voice ain’t loud enough, am i dead?
Cause damn, i feel like that
I remember i sat on my chair just to finish that rap
It was eight o’clock, the time when i got repaid for being perfect
Earned no respect at all
I didn’t expect to get wrecked
That shit, i will never forget
All the things that i dreamt were so damn mislead
Kinda funny how we can reactivate the old memories back
And visualize lighters without light
It’s all black
Now i’m frustrated
Emotionally devastated
How can i keep going?
If i feel like being hated
Half a year, i waited
Got served a piece of shit and i ate it
You’re still a piece of shit bitch
Who cares if you’re repentant
These words are full of venom and now i’m regretting, cause this kinda sucks but
it kinda lasts forever
Baby, i'm loving you
Loving you in every way
Don’t you know i got this feeling, loving you in every way
I can’t control it no no
Oh (4X)
Baby i need you, every single day

(traducción)

Hola
Oh hola
Oye
Oye, ¿estás bien?
Sí, sé que tenía la intención de llamar, pero...
¿Sí?
Hay algo que tengo que decirte que no puedo
¿Sí, qué tal?
No sé, quiero decir, solo, no sé cómo decir esto, pero...
¿¿¿Asi que???
Conocí a alguien más y...
y, y que?
yo, yo lo amo
¿Hablas en serio?
Yo…
Adiós
Las palabras vienen, como balas
Algo anda mal con eso
Me confunde mucho, pretender que soy despiadado
Solo estoy siendo tonto
Porque ella me sirvió el plato y mordí el plato
Qué idiota, sí, eso es un hecho
Tengo muchas ganas de tomar el avión y partir, pero ya llego tarde.
Ahora tengo que esperar
Pensando una vez más y voy directo a eso
que escoria
Porque se sentía como caminar sobre las nubes
Ese ángel se convirtió en el diablo, sin duda
Me hizo ennegrecer a la mierda
El infierno era demasiado frío para mí
No me di cuenta de que me incliné
Solo para hacer que esa perra se sienta orgullosa de mi corona
Ahora mira lo que tengo, tal vez solo habilidades, pero ¿a quién le importa un carajo?
Creé mi propio tiro para nada
Y estoy recordando a diario
Principalmente sobre esa dama, pero últimamente desesperadamente
Esa hermosa historia es toda una mentira
Algo le dijo a mi… cerebro que escribiera lo que mis ojos estaban viendo
Pero las ilusiones aplicadas a ella
Lo que escribo, me hizo quedar como una mierda
Eso es el pasado y no puedo cambiarlo
No podemos cambiarlo
Pero a pesar de lo que pasa, seguimos caminando, enfrentando todos los problemas,
esperando no volver a caer
Bebé, te estoy amando
Amarte en todos los sentidos
¿No sabes que tengo este sentimiento, amándote en todos los sentidos?
no puedo controlarlo no no
Ah (4X)
Cariño, te necesito, todos los días
Solo me volviste loco
Pero te amaba lo suficiente como para preguntar por alguien que me salve
Cariño, ¿no lo entiendes?
Tal vez me estaba muriendo, lo quería demasiado para tenerlo
Ahora estoy llorando porque solía ser mi mejor hábito
¿Qué carajo estoy escribiendo?
Estoy sonando como un maníaco
Rascarme el maldito cuello
La voz no es lo suficientemente fuerte, ¿estoy muerto?
Porque maldita sea, me siento así
Recuerdo que me senté en mi silla solo para terminar ese rap
Eran las ocho, la hora en que me pagaron por ser perfecto
No se ganó el respeto en absoluto
No esperaba arruinarme
Esa mierda, nunca la olvidaré
Todas las cosas que soñé eran tan malditamente engañosas
Es un poco gracioso cómo podemos reactivar los viejos recuerdos
Y visualiza mecheros sin luz
es todo negro
ahora estoy frustrado
emocionalmente devastado
¿Cómo puedo seguir?
Si siento ganas de ser odiado
Medio año, esperé
Me sirvieron un pedazo de mierda y me lo comí
Sigues siendo un pedazo de perra de mierda
A quién le importa si estás arrepentido
Estas palabras están llenas de veneno y ahora me arrepiento, porque apesta un poco, pero
es un poco dura para siempre
Bebé, te estoy amando
Amarte en todos los sentidos
¿No sabes que tengo este sentimiento, amándote en todos los sentidos?
no puedo controlarlo no no
Ah (4X)
Cariño, te necesito, todos los días