Traducción de la letra de la canción Bridge To The Past - Eyefear

Bridge To The Past (original)

Slowly the haze has lifted
And revealed what has been left
The remains of what was in the dreamscape
That floats away when night comes
Off to a new home a million miles between us
But never feel alone
With these hands I surrender
Close my eyes and turn away
Never will I bridge the past in time
All of my days I wondered
If I was to have another chance
Would I do it all the same
Come with me I’ll show you a place
Never to be bothered by altered visions
With these bands I surrender
Close my eyes and turn away
Never will I bridge the past in time
Losing your way
Wandering through fields of sadness
I’ll help you to find what you’re looking for
Further than you mind can imagine
Never to be bothered by altered visions

(traducción)

Lentamente la neblina se ha levantado
Y reveló lo que ha quedado
Los restos de lo que había en el paisaje onírico
Que flota cuando llega la noche
A un nuevo hogar a un millón de millas entre nosotros
Pero nunca te sientas solo
Con estas manos me rindo
Cierro los ojos y me alejo
Nunca uniré el pasado en el tiempo
Todos mis días me preguntaba
Si tuviera otra oportunidad
¿Lo haría de todos modos?
Ven conmigo te mostraré un lugar
Nunca ser molestado por visiones alteradas
Con estas bandas me rindo
Cierro los ojos y me alejo
Nunca uniré el pasado en el tiempo
perdiendo tu camino
Vagando por campos de tristeza
Te ayudaré a encontrar lo que buscas
Más lejos de lo que tu mente puede imaginar
Nunca ser molestado por visiones alteradas