Traducción de la letra de la canción Alter Ego - Eylia, Majeur-Mineur, Tez Cadey

Alter Ego (original)

I’ve been feeling this for a long time
I can’t get it out of my mind
It’s your dreams I’m dreaming at night
Can someone wake me I’m not feeling right
Breathing your air
Crying your tears
I’m speaking your words
Fearing your fears
I’m no one
The shadow I’m reflecting is not even mine
But suddenly a bright light shining on me
And I feel good
I wake up with a new soul I can finally be me
And I feel good
My alter ego can’t hold me for so long
I can finally be free

Alter Ego (traducción)

He estado sintiendo esto durante mucho tiempo
No puedo sacarlo de mi mente
Son tus sueños los que estoy soñando en la noche
alguien me puede despertar no me siento bien
respirando tu aire
llorando tus lagrimas
Estoy hablando tus palabras
Temiendo tus miedos
No soy nadie
La sombra que estoy reflejando ni siquiera es mía
Pero de repente una luz brillante brilla sobre mí
y me siento bien
Me despierto con un alma nueva Finalmente puedo ser yo
y me siento bien
Mi alter ego no puede retenerme tanto tiempo
finalmente puedo ser libre