Traducción de la letra de la canción So in Love with Each Other - FA

So in Love with Each Other (original)

Lately got time to think bout my past
All of the things I thought that would last
Hearts be so fragile they break just like glass
Love ain’t predictible shit ain’t like math
But in class i was the clown
We was in vacation and fucking around
We wasn’t doing good but it’s all great
Cuz im still fuckin grateful of what yu gave me
Beat switch drop my killer instincts
Niggas in my killstreak
5 stars like in gta gunpointing to my head dropping dead on my bed
With a xan on my hand
Demon looking like a threat but it’s best to confess just in case I see hell
Cause i think to myself thay ill never be well
And choose to stay cause Im sick and fucking tired of this life i live
Cause there’s demon lying next to me
Y ahora estás tú que miraste al centro de la pista
Yo no quiero esa vida de artista
Pa que quiero estar en la revista
En la forbes graficos deformes
Toa esa gente se sabe mi nombre
No sabe que el vacío que tengo delante e mi vida es enorme
Shawty come around
Fuck me on the ground
Cuz it won’t be the same with you
Look me in the eye
I don’t wanna die
I jus wanna be with you
Borracho de ti como dani con cris
Preso de tu cora sin un vis a vis
No quiero más droga tu me haces feliz
Que yo soy tan tuyo y tu eres tan de mi
We were so in love but it ended
Dissing on the gram but you kno I’m so tender
Said that I’m alright but you kno I was pretending
Took a bunch of drugs so don’t leave me unattended
Drunk with your kisses and high with your smile
Like popping a molly with xannies inside
We fucking like crazy and loving like
Shit ain’t gon matter we’re all gonna die
I just wanna call you baby
She dont know shit about me but that girl she got me crazy
Toy loco con tu mirada
Esos ojos marrones para mi son puñaladas

(traducción)

Últimamente tengo tiempo para pensar en mi pasado
Todas las cosas que pensé que durarían
Los corazones son tan frágiles que se rompen como el cristal
El amor no es predecible, la mierda no es como las matemáticas.
Pero en clase yo era el payaso
Estábamos de vacaciones y jodiendo
No lo estábamos haciendo bien, pero todo está bien.
Porque todavía estoy jodidamente agradecido por lo que me diste
Batir el interruptor soltar mis instintos asesinos
Negros en mi racha de muertes
5 estrellas como en gta apuntándome a la cabeza cayendo muerto en mi cama
Con un xan en mi mano
El demonio parece una amenaza, pero es mejor confesarlo en caso de que vea el infierno.
Porque pienso para mí mismo que los malos nunca estarán bien
Y elijo quedarme porque estoy enfermo y jodidamente cansado de esta vida que vivo
Porque hay un demonio acostado a mi lado
Y ahora estás tú que miraste al centro de la pista
Yo no quiero esa vida de artista
Pa que quiero estar en la revista
En la forbes graficos deformes
Toa esa gente se sabe mi nombre
No sabe que el vacio que tengo delante e mi vida es enorme
Shawty ven
Fóllame en el suelo
Porque no será lo mismo contigo
Mirame a los ojos
no quiero morir
solo quiero estar contigo
Borracho de ti como dani con cris
Preso de tu cora sin un vis a vis
No quiero mas droga tu me haces feliz
Que yo soy tan tuyo y tu eres tan de mi
Estábamos tan enamorados pero terminó
Hablando mal del gramo, pero sabes que soy tan tierno
Dije que estoy bien, pero sabes que estaba fingiendo
Tomé un montón de drogas, así que no me dejes desatendido
Embriagado con tus besos y drogado con tu sonrisa
Como hacer estallar un molly con xannies adentro
Follamos como locos y amamos como
Mierda, no va a importar, todos vamos a morir
Solo quiero llamarte bebé
Ella no sabe una mierda sobre mí, pero esa chica me volvió loco
Toy loco con tu mirada
Esos ojos marrones para mi son puñaladas