Traducción de la letra de la canción I'm on It - Fabian Luttenberger, Alexanderson

I'm on It (original)

I get the feeling that something isn’t quite right
No need for mystic healing, I’ll be treating you tonight
Hey, I want it
Promises I’m making for you
And no fakes, I’m on it
Anything to make it get through
I need to know what’s keeping you down
Recognize we could work this out
I give directions if you take the wheel
Let’s change the way that you feel
I want it, I want it
I’ll be at your discretion
I’ll pull diamonds from the mud (Oh yeah)
Take time, it’s convalescence
Slow steps, let’s redefine
Hey, I want it (I want it)
Promises I’m making for you
And no fakes, I’m on it (I'm on it)
Anything to make it get through
I need to know what’s keeping you down
Recognize we could work this out
I give directions if you take the wheel
Let’s change the way that you feel (Hey!)
Hey, I’m on it, oh, yeah, I’m on it
Hey, I’m on it for you
Hey, I’m on it, oh, yeah, I’m on it
Hey, I’m on it for you
Words won’t shake this cold
I’ll be a feel left in overload
Don’t erk a broken soul
I thread the needle, girl, let’s ditch that coat
No luck, you bend, don’t fold
Hey, I want it (I want it)
Promises I’m making for you (Promises)
And no fakes, I’m on it (I'm on it)
Anything to make it get through (Just to get you)
I need to know what’s keeping you down (Keeping you down)
Recognize we could work this out (Work it out)
I give directions if you take the wheel
Let’s change the way that you feel
Hey, I’m on it, oh, yeah, I’m on it
Hey, I’m on it for you
Hey, I’m on it, oh, yeah, I’m on it
Hey, I’m on it for you
Hey, I’m on it, oh, yeah, I’m on it
Hey, I’m on it for you
Hey, I’m on it, oh, yeah, I’m on it
Hey, I’m on it for you

(traducción)

Tengo la sensación de que algo no está del todo bien
No hay necesidad de curación mística, te estaré tratando esta noche.
hola lo quiero
Promesas que estoy haciendo para ti
Y sin falsificaciones, estoy en ello
Cualquier cosa para hacer que pase
Necesito saber qué te detiene
Reconocer que podríamos resolver esto
Yo doy direcciones si tú tomas el volante
Cambiemos la forma en que te sientes
lo quiero, lo quiero
Estaré a tu discreción
Sacaré diamantes del barro (Oh, sí)
Tómese su tiempo, es convalecencia
Pasos lentos, redefinimos
Oye, lo quiero (lo quiero)
Promesas que estoy haciendo para ti
Y sin falsificaciones, estoy en ello (estoy en ello)
Cualquier cosa para hacer que pase
Necesito saber qué te detiene
Reconocer que podríamos resolver esto
Yo doy direcciones si tú tomas el volante
Cambiemos la forma en que te sientes (¡Oye!)
Oye, estoy en eso, oh, sí, estoy en eso
Oye, estoy en eso por ti
Oye, estoy en eso, oh, sí, estoy en eso
Oye, estoy en eso por ti
Las palabras no sacudirán este frío
Seré una sensación dejada en sobrecarga
No erk un alma rota
Enhebro la aguja, niña, deshagámonos de ese abrigo
Sin suerte, te doblas, no te doblas
Oye, lo quiero (lo quiero)
Promesas que estoy haciendo para ti (Promesas)
Y sin falsificaciones, estoy en ello (estoy en ello)
Cualquier cosa para hacer que pase (Solo para atraparte)
Necesito saber qué te mantiene deprimido (manteniéndolo deprimido)
Reconocer que podríamos resolver esto (resolverlo)
Yo doy direcciones si tú tomas el volante
Cambiemos la forma en que te sientes
Oye, estoy en eso, oh, sí, estoy en eso
Oye, estoy en eso por ti
Oye, estoy en eso, oh, sí, estoy en eso
Oye, estoy en eso por ti
Oye, estoy en eso, oh, sí, estoy en eso
Oye, estoy en eso por ti
Oye, estoy en eso, oh, sí, estoy en eso
Oye, estoy en eso por ti