Traducción de la letra de la canción When We Danced - Fabrizio Faniello

When We Danced (original)

I can see your face,
In the morning sun,
Feel your body within my soul.
Oh you gave me life but you took my heart,
Now only your love can make me whole.
It was a night filled with music with passion romance,
And my heart never had a chance.
RIT: When we danced under the summer sky,
Just two strangers in the pale moonlight,
We were one for a moment in time,
And it felt like you had always been mine.
When we danced.
I can hear your voice in the pouring rain,
Beating gentle against my heart,
And I tell my self not to think of you,
There’ll be no end if ever start.
But I feel my will start to wash away,
Carrying me back to that night.
RIT: when we danced under the summer sky,
Just two strangers in the pale moonlight,
We were one for a moment in time,
And it felt like you had always been mine.
When we danced.
Will I ever feel you in my arms again,
I’ll give my life to be with you for one more dance,
I remember, do you remember?
RIT: when we danced under the summer sky,
Just two strangers in the pale moonlight,
We were one for a moment in time,
And it felt like you had always been mine.
When we danced.

(traducción)

Puedo ver tu cara,
En el sol de la mañana,
Sentir tu cuerpo dentro de mi alma.
Oh, me diste la vida, pero me quitaste el corazón,
Ahora solo tu amor puede hacerme completo.
Fue una noche llena de musica con pasion romance,
Y mi corazón nunca tuvo una oportunidad.
RIT: Cuando bailamos bajo el cielo de verano,
Sólo dos extraños en la pálida luz de la luna,
Fuimos uno por un momento en el tiempo,
Y sentí que siempre habías sido mía.
Cuando bailamos.
Puedo oír tu voz en la lluvia torrencial,
Latiendo suave contra mi corazón,
Y me digo a mi mismo que no piense en ti,
No habrá final si alguna vez comienza.
Pero siento que mi voluntad comienza a desaparecer,
Llevándome de vuelta a esa noche.
RIT: cuando bailamos bajo el cielo de verano,
Sólo dos extraños en la pálida luz de la luna,
Fuimos uno por un momento en el tiempo,
Y sentí que siempre habías sido mía.
Cuando bailamos.
¿Volveré a sentirte entre mis brazos,
Daría mi vida por estar contigo por un baile más,
Yo recuerdo, tu recuerdas?
RIT: cuando bailamos bajo el cielo de verano,
Sólo dos extraños en la pálida luz de la luna,
Fuimos uno por un momento en el tiempo,
Y sentí que siempre habías sido mía.
Cuando bailamos.