Traducción de la letra de la canción From the Inside Out - Fade

From the Inside Out (original)

Be careful what you wish for
There’s no taking back the words;
I chose the brutal way to learn
Screaming at myself, screaming in myself
I made a monster that won’t disappear
It bubbles up to the surface, all the fucked up fears
Pain and anger, blisters sear
Bringing sweet relief to me as they burst
It bubbles up and it burns through all the fucked up fears
Pain and anger, blisters sear
Bringing sweet relief to me as they burst
Where I need it the most
Screaming at myself, screaming in myself
I’m burning up, my skin begins to peel away
Be careful when you play with matches
Near emotionally toxic gunpowder
It bubbles up to the surface, all the fucked up fears
Pain and anger, blisters sear
Bringing sweet relief to me as they burst
It bubbles up and it burns through all the fucked up fears
Pain and anger, blisters sear
Bringing sweet relief to me as they burst
Where I need it the most…
It bubbles up to the surface, all the fucked up fears
Pain and anger, blisters sear
Bringing sweet relief to me as they burst
It bubbles up and it burns, through all the fucked up fears
Pain and anger, blisters sear
Bringing sweet relief to me as they burst
All the fucked up fears, being peeled away
Pain and anger, blisters sear, being healed away
From the inside out, from the inside out
From the inside out, where I need it the most

(traducción)

Tener cuidado con lo que deseas
No hay forma de recuperar las palabras;
Elegí la forma brutal de aprender
Griéndome a mí mismo, gritándome en mí mismo
Hice un monstruo que no desaparecerá
Burbujea hasta la superficie, todos los miedos jodidos
Dolor e ira, ampollas abrasadoras
trayendo un dulce alivio para mí mientras estallan
Burbujea y quema todos los miedos jodidos
Dolor e ira, ampollas abrasadoras
trayendo un dulce alivio para mí mientras estallan
Donde más lo necesito
Griéndome a mí mismo, gritándome en mí mismo
Me estoy quemando, mi piel comienza a pelarse
Ten cuidado cuando juegues con fósforos
Cerca de la pólvora emocionalmente tóxica
Burbujea hasta la superficie, todos los miedos jodidos
Dolor e ira, ampollas abrasadoras
trayendo un dulce alivio para mí mientras estallan
Burbujea y quema todos los miedos jodidos
Dolor e ira, ampollas abrasadoras
trayendo un dulce alivio para mí mientras estallan
Donde más lo necesito...
Burbujea hasta la superficie, todos los miedos jodidos
Dolor e ira, ampollas abrasadoras
trayendo un dulce alivio para mí mientras estallan
Burbujea y arde, a través de todos los miedos jodidos
Dolor e ira, ampollas abrasadoras
trayendo un dulce alivio para mí mientras estallan
Todos los miedos jodidos, siendo arrancados
El dolor y la ira, las ampollas se queman, se curan
De adentro hacia afuera, de adentro hacia afuera
De adentro hacia afuera, donde más lo necesito