| Waves Path (original) | Waves Path (traducción) |
|---|---|
| Farewell, dear mountains | Adiós, queridas montañas |
| Farewell! | ¡Despedida! |
| See me to the sea | Mírame al mar |
| The sea covers me with a blanket | El mar me cubre con una manta |
| Hugs with the waves | Abrazos con las olas |
| The sea whispers of remote, unknown countries | El mar susurra de países remotos y desconocidos |
| And carries me away to the horizon | y me lleva al horizonte |
| To the bays, reefs and archipelagoes | A las bahías, arrecifes y archipiélagos |
| To the ship of captain Ahab | A la nave del capitán Ahab |
| Blind with revenge on the sea Titan; | Ciego con venganza en el mar Titán; |
| Down to the captain Nemo | Hasta el capitán Nemo |
| Who left the soil and the sky forever | Quien dejo la tierra y el cielo para siempre |
| Who is looking for rest in the ocean flow | ¿Quién busca descanso en el flujo del océano? |
| At the bottom of the frozen Arctic; | En el fondo del Ártico helado; |
| To the stoic Pi Patel | Al estoico Pi Patel |
| And his companion Richard Parker | Y su compañero Richard Parker |
| Poor Richard Parker x2 | Pobre Richard Parker x2 |
| To the oldman who outbraves the sea once more | Al anciano que vuelve a desafiar al mar |
| To the sea creatures Selkies | A las criaturas marinas Selkies |
| To Poseidon | A Poseidón |
| The sea carries me away in its arms | El mar me lleva en sus brazos |
| I leave, I hug the waves | me voy, abrazo las olas |
