| Привет, расплавь меня меня
| hola derriteme
|
| Мы в мокрый день гуляем помнишь как?
| Caminamos en un día húmedo, ¿recuerdas cómo?
|
| Запомни нас, забыл тетрадь
| Recuérdanos, olvidó el cuaderno
|
| Давай мне свое тело — напишу все там
| Dame tu cuerpo, escribiré todo allí.
|
| И я пишу все там, на всю тебя
| Y escribo todo ahí, todo sobre ti
|
| Не скромным словом разжигая боль тепла
| No con una palabra modesta, encendiendo el dolor del calor
|
| Я же обещал — научу летать,
| Lo prometí: te enseñaré a volar,
|
| Но крылья носят лишь те, что никогда, никогда
| Pero las alas solo las usan aquellos que nunca, nunca
|
| Ни для кого, никому не споем, не уйду
| Para nadie, no le cantaremos a nadie, no me iré
|
| Не продам этот смех, когда не все нас поймут
| No venderé esta risa cuando no todos nos entiendan
|
| Дотянувшись до звезд мы их в сердце спрячем
| Alcanzando las estrellas, las esconderemos en nuestros corazones
|
| Крылья нарисованы не по-настоящему
| Las alas no son reales.
|
| А крылья носят лишь ангелы — наши ангелы
| Y solo los ángeles llevan alas - nuestros ángeles
|
| Если на спинах швы, значит — падали
| Si hay costuras en la espalda, entonces se cayeron.
|
| Мы уже падали — это часть любви
| Ya hemos caído - eso es parte del amor
|
| Хочешь лететь, но крылья носят лишь ангелы
| Quieres volar, pero solo los ángeles tienen alas
|
| Крылья носят лишь ангелы — наши ангелы
| Solo los ángeles tienen alas - nuestros ángeles
|
| Если на спинах швы, значит — падали
| Si hay costuras en la espalda, entonces se cayeron.
|
| Так грустно падали, хочешь лететь — беги
| Caímos tan tristemente, si quieres volar, corre
|
| Жаль, что крылья не приклеишь больше назад, увы
| Es una pena que ya no puedas pegar las alas, ay
|
| Но без тебя сгорает новый взгляд,
| Pero sin ti arde un nuevo look
|
| Но без тебя тут как-то все не в такт
| Pero sin ti, de alguna manera todo está desafinado aquí.
|
| Я вызываю и бегут листы
| Llamo y corren las sábanas
|
| На тени, что к нам забрели
| En las sombras que vagaron hacia nosotros
|
| В итоге мы поем, за руки вдвоем
| Como resultado, cantamos, juntos por las manos
|
| Каждому из нас достался Bushmills, ну и пох
| Cada uno de nosotros tiene Bushmills, bueno, no me importa un carajo
|
| Достанем языком до чувства ангелов
| Alcancemos con la lengua los sentimientos de los ángeles
|
| Я знаю далеко, но мы с тобой их найдем
| Sé lejos, pero tú y yo los encontraremos.
|
| Ни для кого, никому не споем, не уйду
| Para nadie, no le cantaremos a nadie, no me iré
|
| Не продам этот смех, когда не все нас поймут
| No venderé esta risa cuando no todos nos entiendan
|
| Дотянувшись до звезд мы их в сердце спрячем
| Alcanzando las estrellas, las esconderemos en nuestros corazones
|
| Крылья нарисованы не по-настоящему
| Las alas no son reales.
|
| А крылья носят лишь ангелы — наши ангелы
| Y solo los ángeles llevan alas - nuestros ángeles
|
| Если на спинах швы, значит — падали
| Si hay costuras en la espalda, entonces se cayeron.
|
| Мы уже падали — это часть любви
| Ya hemos caído - eso es parte del amor
|
| Хочешь лететь, но крылья носят лишь ангелы
| Quieres volar, pero solo los ángeles tienen alas
|
| Крылья носят лишь ангелы — наши ангелы
| Solo los ángeles tienen alas - nuestros ángeles
|
| Если на спинах швы, значит — падали
| Si hay costuras en la espalda, entonces se cayeron.
|
| Так грустно падали, хочешь лететь — беги
| Caímos tan tristemente, si quieres volar, corre
|
| Жаль, что крылья не приклеишь больше назад, увы
| Es una pena que ya no puedas pegar las alas, ay
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты | Nuevas canciones y sus letras. |