Traducción de la letra de la canción Sleepwalking) - Faker, Clubfeet

Sleepwalking) (original)

Defensive coaches, as you write here, did you notice
the romances they don’t hold us, they’re a weight on my shoulders.
And distraction it favours all the things over-rated.
As you write here, did you notice your romances, they don’t hold us.
Do-do do-do do-do-do do do do da do…
Maybe don’t beat me up cos i got no sleep today,
You said you were sleepwalking, but what the f*** is that anyway?
It still feels a little of the time (theres no fighting)
Like i’ve been letting go (and no talking)
It still feels a little of the time (theres no writing)
That you’ve been good to know (I'm sleepwalking)
Do-do do-do do-do-do do do do da do…
You used to call me up, then i’d forget what to say
You said 'This messanger’s sleepwalking and i thought maybe you’d come my way'
It still feels a little of the time (theres no fighting)
Like i’ve been letting go (and no talking)
It still feels a little of the time (theres no writing)
That you’ve been good to know (I'm sleepwalking)
It still feels a little of the time (theres no fighting)
Like i’ve been letting go (and no talking)
It needs no reason or rhyme (there's no writing)
But i’m here and good to go
Do-do do-do do-do-do do do do da do… do-do do-do do-do-do do do do da do…
And if we all died alone, in the mess of these games we play
with some history of sleepwalking, said, what the f*** is that anyway?
Theres no fighting, and no talking, theres no writing, i’m sleepwalking
It still feels a little of the time (theres no fighting)
Like i’ve been letting go (and no talking)
It needs no reason or rhyme (theres no writing)
That im here and good to go (I'm walking)
Defensive coaches, as you write here, did you notice
that romances don’t hold us, they’re a weight on my shoulders.
And distraction it favours all the things over-rated.
As you write here, did you notice that romances, they don’t hold us.
Do-do do-do do-do-do do do do da do-do do do do do do… do-do do-do do-do-do
do do do da do do do do do do do.

Sleepwalking) (traducción)

Entrenadores defensivos, mientras escriben aquí, ¿notaron
los romances no nos sujetan, son un peso sobre mis hombros.
Y la distracción favorece todas las cosas sobrevaloradas.
Mientras escribes aquí, ¿te diste cuenta de tus romances? No nos retienen.
Do-do do-do do-do-do do do do da do…
Tal vez no me pegues porque no pude dormir hoy,
Dijiste que eras sonámbulo, pero ¿qué diablos es eso de todos modos?
Todavía se siente un poco del tiempo (no hay peleas)
Como si hubiera estado dejando ir (y sin hablar)
Todavía se siente un poco del tiempo (no hay escritura)
Que ha sido bueno saber (soy sonámbulo)
Do-do do-do do-do-do do do do da do…
Solías llamarme, luego olvidaba qué decir
Dijiste 'Este mensajero es sonámbulo y pensé que tal vez vendrías en mi camino'
Todavía se siente un poco del tiempo (no hay peleas)
Como si hubiera estado dejando ir (y sin hablar)
Todavía se siente un poco del tiempo (no hay escritura)
Que ha sido bueno saber (soy sonámbulo)
Todavía se siente un poco del tiempo (no hay peleas)
Como si hubiera estado dejando ir (y sin hablar)
No necesita razón ni rima (no hay escritura)
Pero estoy aquí y listo para irme
Do-do do-do do-do-do do do do da do… do-do do-do do-do-do do do do da do…
Y si todos morimos solos, en el lío de estos juegos que jugamos
con un historial de sonambulismo, dijo, ¿qué diablos es eso de todos modos?
No hay peleas, ni conversaciones, no hay escritura, estoy sonámbulo
Todavía se siente un poco del tiempo (no hay peleas)
Como si hubiera estado dejando ir (y sin hablar)
No necesita razón ni rima (no hay escritura)
Que estoy aquí y bueno para ir (Estoy caminando)
Entrenadores defensivos, mientras escriben aquí, ¿notaron
que los romances no nos retienen, son un peso sobre mis hombros.
Y la distracción favorece todas las cosas sobrevaloradas.
Mientras escribes aquí, ¿te diste cuenta de que los romances no nos retienen?
do-do do-do do-do-do do-do do da do-do do do do do do do do do do do do do do do
do do do do do do do do do do do.