Traducción de la letra de la canción YOU'RE JEALOUS - Famous Addonis

YOU'RE JEALOUS (original)

You jealous
You jealous
You don’t think i know but
You jealous
You jealous
You jealous
You don’t think i know but
You jealous
Try to be like me
Motherfucker you can’t be like me
Try to act like me
Motherfucker you can’t act like me
I don’t be in the streets
Suckin' dick
Gettin' weed
I just get what i need
And i just take care of me
Got no kids got no wife
My life never gon' be in strife
If she like what i like
That’s the only way we gon' unite
I know you lookin' up to me
At the same time lookin' down on me
Fuck yo insecurities
Try to be you and i’ll be me
My shit heavy
Way to much for you to carry
I be goin' hard
My music ain’t for appearance
Got these late motherfuckers
They thinkin' they got the ruckus
Put 'em up to me
I promise he ain’t gon' love us
Yo yo, i been on the motherfuckin' grind
And they thinkin' since i got a mic that it’s they fuckin' time
No
But by all means do it how you like
Cause i swear to fuckin' god
You ain’t get a verse from me
You know what they say
Keep yo freinds close
And you are not my friend
So bitch, adios
Cause i feel you fuckin' jealous
And i see you tryna kill it
Back the fuck up
I’ll hurt your fuckin' feelings
It makes me laugh that you gotta do anything
I thought that you said that you moved on to better things
I hope you get what you want which is everything
But i know that you won’t cause you a wannabe
Wannabe
You jealous
You jealous
You don’t think i know but
You jealous
You jealous
You jealous
You don’t think i know but
You jealous
I’m yo inspiration
Got these others chassin'
You will never face that
They ain’t like me
I just get organic
Never fuckin' average
All about nutrition
You ain’t like me
I be always flexin'
Workin' out progressin'
I’m forever liftin'
You ain’t like me
I make sure i kill it
I’m so fuckin' famous
You ain’t like me
Don’t you tell me what i am
I get livid
I’ma have to get it
Just so you can get it
I don’t rock wit stans you get it
I just stay rock wit' my dads you get it

(traducción)

Estas celoso
Estas celoso
No crees que lo sé, pero
Estas celoso
Estas celoso
Estas celoso
No crees que lo sé, pero
Estas celoso
Intenta ser como yo
Hijo de puta, no puedes ser como yo
Intenta actuar como yo
Hijo de puta, no puedes actuar como yo
no estoy en la calle
chupando polla
Consiguiendo hierba
Solo obtengo lo que necesito
Y yo solo cuido de mi
No tengo hijos, no tengo esposa
Mi vida nunca va a estar en conflicto
si a ella le gusta lo que a mi me gusta
Esa es la única forma en que nos uniremos
Sé que me admiras
Al mismo tiempo mirándome desde arriba
A la mierda tus inseguridades
Intenta ser tú y yo seré yo
Mi mierda pesada
Demasiado para que puedas llevar
me voy a poner duro
Mi música no es para la apariencia
Tengo estos hijos de puta difuntos
Ellos piensan que tienen el alboroto
Ponmelos a mi
Te prometo que no nos amará
Yo yo, he estado en la maldita rutina
Y ellos piensan desde que tengo un micrófono que es el maldito momento
No
Pero por todos los medios hazlo como quieras
Porque lo juro por Dios
No recibes un verso de mí
Tú sabes qué dicen ellos
Mantén a tus amigos cerca
y tu no eres mi amigo
Así que perra, adiós
Porque te siento jodidamente celoso
Y te veo tratando de matarlo
retrocede a la mierda
Heriré tus malditos sentimientos
Me da risa que tengas que hacer cualquier cosa
Pensé que dijiste que te mudaste a cosas mejores
Espero que consigas lo que quieres, que es todo.
Pero sé que no te causará un aspirante
Imitador
Estas celoso
Estas celoso
No crees que lo sé, pero
Estas celoso
Estas celoso
Estas celoso
No crees que lo sé, pero
Estas celoso
soy tu inspiracion
Tengo a estos otros persiguiendo
Nunca enfrentarás eso
ellos no son como yo
Solo me vuelvo orgánico
Nunca jodidamente promedio
Todo sobre nutrición
no eres como yo
Siempre estaré flexionando
Trabajando progresando
Siempre estoy levantando
no eres como yo
Me aseguro de matarlo
Soy tan jodidamente famoso
no eres como yo
no me digas lo que soy
me pongo furioso
tengo que conseguirlo
Solo para que puedas conseguirlo
No rockeo con Stans, lo entiendes
Solo me quedo rockeando con mis papás, lo entiendes