Traducción de la letra de la canción Angels (From "Bridget Jones's Diary") - Fandom

Angels (From "Bridget Jones's Diary") (original)

I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we’re grey and old
Cause I’ve been told
That salvation lets their wings unfold
So when I’m lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I’m loving angels instead
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I’m right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won’t break me
When I come to call she won’t forsake me
I’m loving angels instead
When I’m feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I’ll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I’m loving angels instead
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I’m right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won’t break me
When I come to call she won’t forsake me
I’m loving angels instead
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I’m right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won’t break me
When I come to call she won’t forsake me
I’m loving angels instead

(traducción)

me siento y espero
Un ángel contempla mi destino
y ellos saben
Los lugares a donde vamos
Cuando somos grises y viejos
Porque me han dicho
Que la salvación deje que sus alas se desplieguen
Así que cuando estoy acostado en mi cama
Pensamientos corriendo por mi cabeza
Y siento que el amor está muerto
Estoy amando a los ángeles en su lugar
Y a través de todo ella me ofrece protección
mucho amor y cariño
Si estoy bien o mal
Y por la cascada
Donde sea que me lleve
Sé que la vida no me romperá
Cuando vengo a llamar, ella no me abandonará
Estoy amando a los ángeles en su lugar
Cuando me siento débil
Y mi dolor camina por una calle de sentido único
miro arriba
Y sé que siempre seré bendecido con amor
Y a medida que crece el sentimiento
Ella respira carne hasta mis huesos
Y cuando el amor está muerto
Estoy amando a los ángeles en su lugar
Y a través de todo ella me ofrece protección
mucho amor y cariño
Si estoy bien o mal
Y por la cascada
Donde sea que me lleve
Sé que la vida no me romperá
Cuando vengo a llamar, ella no me abandonará
Estoy amando a los ángeles en su lugar
Y a través de todo ella me ofrece protección
mucho amor y cariño
Si estoy bien o mal
Y por la cascada
Donde sea que me lleve
Sé que la vida no me romperá
Cuando vengo a llamar, ella no me abandonará
Estoy amando a los ángeles en su lugar