Traducción de la letra de la canción Holding Back the Years (From "Sisters: The Movie") - Fandom

Holding Back the Years (From "Sisters: The Movie") (original)

Holding back the years,
Thinking of the fear Ive had for so long.
When somebody hears,
Listen to the fear thats gone.
Strangled by the wishes of pater,
Hoping for the arm of mater,
Get to me sooner or later,
Nothing ever could, yeah.
Ill keep holding on,
Ill keep holding on,
Ill keep holding on,
Ill keep holding on.
Chance for me to escape from all I know.
Holding back the tears.
Theres nothing here has grown.
Ive wasted all my tears,
Wasted all those years.
Nothing had the chance to be good,
Nothing ever could, yeah.
Ill keep holding on,
Ill keep holding on,
Ill keep holding on,
Ill keep holding on So tight.

(traducción)

Deteniendo los años,
Pensando en el miedo que he tenido durante tanto tiempo.
Cuando alguien escucha,
Escucha el miedo que se ha ido.
estrangulada por los deseos de pater,
Esperando el brazo de la madre,
llegar a mí tarde o temprano,
Nada podría hacerlo, sí.
Seguiré aguantando,
Seguiré aguantando,
Seguiré aguantando,
Seguiré aguantando.
Oportunidad para mí de escapar de todo lo que sé.
Conteniendo las lágrimas.
Aquí no ha crecido nada.
He desperdiciado todas mis lágrimas,
Desperdiciado todos esos años.
Nada tuvo la oportunidad de ser bueno,
Nada podría hacerlo, sí.
Seguiré aguantando,
Seguiré aguantando,
Seguiré aguantando,
Seguiré aguantando tan fuerte.