Traducción de la letra de la canción Finding My Own Way - Farewell 2 Fear

Finding My Own Way (original)

Another time around
The other side can be found
At least from where I stand
No its never lost
And home won’t pay the cost
So I get on with my plan
Never wanna feel this way again
This road I follow, I won’t break down
I won’t break down again
So cold and hollow when you’re stranded on your way
This pill I swallow it won’t go down
It won’t go down again
So for tomorrow, I’m finding my own way
Another place in time
Suddenly the signs
All seem to lead me home
Now I realize, it was right before my eyes
This choice is mine alone
Never have to feel this way again
This road I follow, I won’t break down
I won’t brak down again
So cold and hollow when you’re stranded on your way
This pill I swallow it won’t go down
It won’t go down again
So for tomorrow, I’m finding my own way
Now I feel lik I control it
My own will be done
Make it my way I’m gonn' promise
Broken hearted, it tries to hold me down
There’s nothing in this world to stop me now
This road I follow, I won’t break down
I won’t break down again
So cold and hollow when you’re stranded on your way
This pill I swallow it won’t go down
It won’t go down again
So for tomorrow, I’m finding my own way
I’m finding my own way

Finding My Own Way (traducción)

Otra vez alrededor
El otro lado se puede encontrar
Al menos desde donde estoy
No, nunca se pierde
Y el hogar no pagará el costo
Así que sigo con mi plan
Nunca quiero volver a sentirme así
Este camino que sigo, no me romperé
No me derrumbaré de nuevo
Tan frío y hueco cuando estás varado en tu camino
Esta pastilla que trago no bajará
No volverá a bajar
Así que para mañana encontraré mi propio camino
Otro lugar en el tiempo
De repente las señales
Todos parecen llevarme a casa
Ahora me doy cuenta, estaba justo delante de mis ojos
Esta elección es solo mía
Nunca más tendrás que sentirte así
Este camino que sigo, no me romperé
no volveré a derrumbarme
Tan frío y hueco cuando estás varado en tu camino
Esta pastilla que trago no bajará
No volverá a bajar
Así que para mañana encontraré mi propio camino
Ahora siento que lo controlo
se hará mi propia voluntad
Hazlo a mi manera, te lo prometo
Con el corazón roto, trata de sujetarme
No hay nada en este mundo que me detenga ahora
Este camino que sigo, no me romperé
No me derrumbaré de nuevo
Tan frío y hueco cuando estás varado en tu camino
Esta pastilla que trago no bajará
No volverá a bajar
Así que para mañana encontraré mi propio camino
Estoy encontrando mi propio camino