Traducción de la letra de la canción Make or Brake - Fastway

Make or Brake (original)

Everybody’s a winner now
Just as everybody’s got a losin' mind
Every bit is a bit of time, keep on runnin'
No replay in the game of life
Never for a moment to be pullin' out
If you fall, now you fall apart, keep on runnin'
Make or brake it
Speed your body runnin'
Don’t you ever stop it
Under pressure
Push it to the limit
Baby you can do it or die
It’s make or brake
Do it tonight
Never gonna let it go
Go make or brake
Feet on the ground
Baby, it’s a fight to survive
Who’s the strong man about the town?
Who you gonna get and shake your body fine?
Are you strong, are you tough enough?, keep on
runnin'
Can’t escape in a Chevrolet
You can never try and get somebody else
Up to you, boy, you say you dare, keep on runnin'

Make or Brake (traducción)

Todo el mundo es un ganador ahora
Así como todo el mundo tiene una mente perdida
Cada bit es un poco de tiempo, sigue corriendo
Sin repetición en el juego de la vida
Nunca por un momento estar tirando
Si te caes, ahora te desmoronas, sigue corriendo
Hacerlo o frenarlo
Acelera tu cuerpo corriendo
nunca lo detengas
Bajo presión
Empujarlo hasta el límite
Cariño, puedes hacerlo o morir
es hacer o frenar
hazlo esta noche
Nunca lo dejaré ir
Ir hacer o frenar
Pies en la tierra
Cariño, es una lucha para sobrevivir
¿Quién es el hombre fuerte de la ciudad?
¿A quién vas a conseguir y sacudir tu cuerpo bien?
¿Eres fuerte, eres lo suficientemente duro?, sigue
corriendo
No puedo escapar en un Chevrolet
Nunca puedes intentar conseguir a alguien más
Depende de ti, chico, dices que te atreves, sigue corriendo