Traducción de la letra de la canción Die Young - Fault Lines

Die Young (original)

Well bless your soul, but I don’t want a new lease on life
I want to say my goodbyes.
I want to waste away
Let me get one thing straight
I’ve been thinking and I don’t wanna continue living this way
Drinking anything that’ll burn my throat on the way down
I really feel like I’m out of my skin
Addicted to the feeling I get
When you say that you hate me
(so say it again)
But do we ever really get better, or am I wasting my fucking time?
I wanna believe I can be anything other than the me I’ve been keeping alive
All of my friends wait to see me out
I’v nothing to show for all this now
So what if I die young
At least this way I’m captivating
I know, I know, it won’t be long
Bfore I’m proving myself wrong
So what if I die young
At least I’ll stop procrastinating
(I know, I know, it won’t be too long)

(traducción)

Bueno, bendiga tu alma, pero no quiero una nueva oportunidad de vida
Quiero despedirme.
quiero desperdiciar
Déjame aclarar una cosa
He estado pensando y no quiero seguir viviendo de esta manera
Beber cualquier cosa que me queme la garganta en el camino hacia abajo
Realmente siento que estoy fuera de mi piel
Adicto a la sensación que tengo
Cuando dices que me odias
(Así que dilo de nuevo)
Pero, ¿realmente mejoramos alguna vez, o estoy perdiendo mi puto tiempo?
Quiero creer que puedo ser cualquier otra cosa que no sea el yo que he estado manteniendo vivo
Todos mis amigos esperan para verme salir
No tengo nada que mostrar por todo esto ahora
¿Y qué si muero joven?
Al menos así estoy cautivando
Lo sé, lo sé, no pasará mucho tiempo
Antes de que me demuestre que estoy equivocado
¿Y qué si muero joven?
Al menos dejaré de procrastinar
(Lo sé, lo sé, no será demasiado largo)