Traducción de la letra de la canción Sunshine Reggae (Gimme Just a Little Smile) - Favorite Star

Sunshine Reggae (Gimme Just a Little Smile) (original)

You aint nothin but a trouble maker girl
You had me hooked again
from the minute you sat down
the way you bite your lip got my head spinning around
after a drink or two
I was putty in your hands
I dont know if I had the strength to stand
(Woah oh oh)
trouble trouble maker
yeah thats your middle name
(oh oh oh)
I know youre no good but youre stuck in my brain
and I wanna know
why does it feel so good but hurt so bad
(Woah oh oh)
my mind keeps saying run as fast as you can
I say im through but then you pull me back
(woah oh oh)
I swear youre givin me a heart attack
you troublemaker
its like youre always there
in the corners of my mind
I see your silloutte
every time I see my eyes
there must be poision in those
finger tips of yours
cuz I keep commin back again for more
(oh oh oh)
trouble trouble maker
yeah thats your middle name
(woah oh oh)
I know youre no good but
youre stuck in my brainand I wanna know
why does it feel so good but hurt so bad
(Woah oh oh)
my mind keeps saying run as fast as you can
(you troublemaker)
I say im through but then you pull me back
(woah oh oh)
I swear youre givin me a heart attack
you troublemaker
why does it feel so good but hurt so bad
(Woah oh oh)
my mind keeps saying run as fast as you can
I say im through but then you pull me back
(woah oh oh)
I swear youre givin me a heart attack
you troublemaker
yeah maybe im insane
cuz I keep doin the same damn thing
thinkin one day we gon change
but you know just how to work that back
and make me forget my name
what the hell you do I wont remember
I’ll be gone until November
and youll show up
again next Summer
Yeah!
Typical middle name is Prada
Fit you like a glove girl I’m sick of the drama you’re a troublemaker
But damn girl it’s like I love the trouble
And I can’t even explain why
Why does it feel so good but hurt so bad
Whoa, my mind keeps saying «Run as fast as you can» (Troublemaker)
I say I’m done but then you pull me back
Whoa, I swear you’re giving me a heart attack, troublemaker
Why does it feel so good but hurt so bad
Whoa, my mind keeps saying «Run as fast as you can» (Troublemaker)
I say I’m done but then you pull me back
Whoa, I swear you’re giving me a heart attack, troublemaker

Sunshine Reggae (Gimme Just a Little Smile) (traducción)

No eres más que una chica alborotadora
me tenias enganchado de nuevo
desde el momento en que te sentaste
la forma en que te muerdes el labio hizo que mi cabeza diera vueltas
después de un trago o dos
Fui masilla en tus manos
no se si tuve fuerzas para pararme
(Woah oh oh)
creador de problemas
sí, ese es tu segundo nombre
(oh oh oh)
Sé que no eres bueno, pero estás atrapado en mi cerebro
y quiero saber
¿Por qué se siente tan bien pero duele tanto?
(Woah oh oh)
mi mente sigue diciendo corre tan rápido como puedas
Digo que he terminado, pero luego me tiras hacia atrás
(woah oh oh)
te juro que me estas dando un infarto
tu alborotador
es como si siempre estuvieras ahí
en los rincones de mi mente
Veo tu silueta
cada vez que veo mis ojos
debe haber veneno en esos
yemas de tus dedos
porque sigo regresando por más
(oh oh oh)
creador de problemas
sí, ese es tu segundo nombre
(woah oh oh)
Sé que no eres bueno, pero
Estás atrapado en mi cerebro y quiero saber
¿Por qué se siente tan bien pero duele tanto?
(Woah oh oh)
mi mente sigue diciendo corre tan rápido como puedas
(tu alborotador)
Digo que he terminado, pero luego me tiras hacia atrás
(woah oh oh)
te juro que me estas dando un infarto
tu alborotador
¿Por qué se siente tan bien pero duele tanto?
(Woah oh oh)
mi mente sigue diciendo corre tan rápido como puedas
Digo que he terminado, pero luego me tiras hacia atrás
(woah oh oh)
te juro que me estas dando un infarto
tu alborotador
sí, tal vez estoy loco
porque sigo haciendo lo mismo
pensando en un día vamos a cambiar
pero sabes cómo trabajar eso de vuelta
y hazme olvidar mi nombre
que diablos haces no me acuerdo
me iré hasta noviembre
y aparecerás
de nuevo el próximo verano
¡Sí!
El segundo nombre típico es Prada
Te queda como un guante, chica, estoy harto del drama, eres un alborotador
Pero maldita chica, es como si me encantaran los problemas
Y ni siquiera puedo explicar por qué
¿Por qué se siente tan bien pero duele tanto?
Vaya, mi mente sigue diciendo «Corre tan rápido como puedas» (Problemático)
Digo que he terminado, pero luego me haces retroceder
Vaya, te juro que me estás dando un infarto, alborotador
¿Por qué se siente tan bien pero duele tanto?
Vaya, mi mente sigue diciendo «Corre tan rápido como puedas» (Problemático)
Digo que he terminado, pero luego me haces retroceder
Vaya, te juro que me estás dando un infarto, alborotador