Traducción de la letra de la canción Don't Tempt Me - Fay-Ann Lyons

Don't Tempt Me (original)

Ah just save yuh!
Ah just save yuh life!
Ah just save yuh!
Ah just save yuh Life!
Ah just save yuh!
(Aye lets go)
Ah know you act like you wanna
And you gone do what you gonna
But that don’t mean anything
If the only thing you bring,
Is a steamy one that flame
Yuh see this thing is my world
It worth more to me than gold
So ah hope you understand what it takes to be my man
So yuh better change yuh plan!
better change yuh plan!
Yuh only wineing wineing wineing up on meh
Don’t tempt meh!
Well tonight, tonight yuh hear yuh bumpa say
Don’t tempt meh!
Aye, look yuh meet yuh match, yuh meet yuh fantasy!
Don’t tempt meh!
Take it easy babe
You cannot handle meh
Don’t tempt meh!
Ah jus save yuh Life!
Ah just save yuh!
Ah just save yuh life!
Ah just save yuh!
Ah jus save yuh Life!
Ah just save yuh!
Ah just save yuh Life!
Ah just save yuh!
You could go leave if you wanna better yet find you another
Still ah won’t loose anything makes no sense in reasoning
No matter what big words you say
Clearly I’m not your type of girl
And no you cannot rock my world
Ah already told no better if you let it go
But you just don’t get it!
just don’t get it!
Yuh only wineing wineing wineing up on meh
Don’t tempt meh!
Well tonight, tonight yuh hear yuh bumpa say
Don’t tempt meh!
Aye, look yuh meet yuh match, yuh meet yuh fantasy!
Don’t tempt meh!
Take it easy babe
You cannot handle meh
Don’t tempt meh!
Ah jus save yuh Life!
Ah just save yuh!
Ah just save yuh life!
Ah just save yuh!
Ah jus save yuh Life!
Ah just save yuh!
Ah just save yuh Life!
Ah just save yuh!
Yuh only wineing wineing wineing front ah meh
Don’t tempt meh!
Take yuh time yuh cannot handle meh!
Don’t tempt meh!
Well if tonight yuh meet it!
tonight yuh meet it!
tonight yuh meet it!
tonight yuh meet it!
tonight yuh meet it!
tonight yuh meet it!
Ah jus save yuh Life!
Ah just save yuh!
Ah just save yuh life!
Ah just save yuh!
Ah jus save yuh Life!
Ah just save yuh!
Ah just save yuh Life!
Ah just save yuh!
You wanna wine, you wanna wine on meh!
You wanna wine you wanna wine on meh!
You wanna wine, you wanna wine meh!

(traducción)

¡Ah, solo sálvate!
¡Ah, solo salva tu vida!
¡Ah, solo sálvate!
¡Ah, solo salva tu vida!
¡Ah, solo sálvate!
(Sí, vamos)
Ah, sé que actúas como si quisieras
Y te has ido a hacer lo que vas a hacer
Pero eso no significa nada
Si lo único que traes,
es una vaporosa que llama
Yuh ver esta cosa es mi mundo
Vale más para mí que el oro
Entonces, espero que entiendas lo que se necesita para ser mi hombre.
¡Así que es mejor que cambies de plan!
Mejor cambia tu plan!
Yuh solo vino vino vino vino en meh
¡No me tientes!
Bueno, esta noche, esta noche escuchas a tu abuelo decir
¡No me tientes!
¡Sí, mira, conoces tu coincidencia, conoces tu fantasía!
¡No me tientes!
Tómalo con calma nena
No puedes manejarme
¡No me tientes!
¡Ah, solo salva tu vida!
¡Ah, solo sálvate!
¡Ah, solo salva tu vida!
¡Ah, solo sálvate!
¡Ah, solo salva tu vida!
¡Ah, solo sálvate!
¡Ah, solo salva tu vida!
¡Ah, solo sálvate!
Podrías irte si quieres mejor aún encontrarte otro
Aún así, no perderé nada. No tiene sentido en el razonamiento.
No importa las grandes palabras que digas
Claramente no soy tu tipo de chica
Y no, no puedes sacudir mi mundo
Ya te dije que no mejor si lo dejas ir
¡Pero simplemente no lo entiendes!
¡Simplemente no lo entiendas!
Yuh solo vino vino vino vino en meh
¡No me tientes!
Bueno, esta noche, esta noche escuchas a tu abuelo decir
¡No me tientes!
¡Sí, mira, conoces tu coincidencia, conoces tu fantasía!
¡No me tientes!
Tómalo con calma nena
No puedes manejarme
¡No me tientes!
¡Ah, solo salva tu vida!
¡Ah, solo sálvate!
¡Ah, solo salva tu vida!
¡Ah, solo sálvate!
¡Ah, solo salva tu vida!
¡Ah, solo sálvate!
¡Ah, solo salva tu vida!
¡Ah, solo sálvate!
Yuh solo vino vino vino vino frente ah meh
¡No me tientes!
¡Tómate tu tiempo y no puedes manejarme!
¡No me tientes!
¡Bueno, si esta noche lo encuentras!
¡Esta noche lo conocerás!
¡Esta noche lo conocerás!
¡Esta noche lo conocerás!
¡Esta noche lo conocerás!
¡Esta noche lo conocerás!
¡Ah, solo salva tu vida!
¡Ah, solo sálvate!
¡Ah, solo salva tu vida!
¡Ah, solo sálvate!
¡Ah, solo salva tu vida!
¡Ah, solo sálvate!
¡Ah, solo salva tu vida!
¡Ah, solo sálvate!
¡Quieres vino, quieres vino en meh!
¡Quieres vino, quieres vino en meh!
¡Quieres vino, quieres vino meh!