Traducción de la letra de la canción Terrified - FBG Duck

Terrified (original)

Look, look
Feel like I got blood on my sneaks'
I be standing where my brother died
Shit hurt me deep inside
When I see my momma cry
Ya’ll believe anything
Even when they telling lies
Just cause you don’t see me slide
That don’t mean that i’mma let it slide
I don’t feel what none' of this niggas say
Like i’m paralysed
When they come and chasing that money, that’s a exercise
Way before this rap shit, we had niggas terrified
Look, had to let that sink in
I was trying to sell, but still dove in the deep in
I’mma keep it real with y’all, I ain’t gotta preteen
Dropped outta school, so everyday was like weekend
And I ain’t sayin it like i’m proud
But shit I make way more than my teacher
Not to teach the teacher’s
Got time to watch them niggas ball
From the fucking bleaching
I became my own leader, bitch, money
Feel like I got blood on my sneaks'
I be standing where my brother died
Shit hurt me deep inside
When I see my momma cry
Ya’ll believe anything
Even when they telling lies
Just cause you don’t see me slide
That don’t mean that i’mma let it slide
I don’t feel what none' of this niggas say
Like i’m paralysed
When they come and chasing that money, that’s a exercise
Way before this rap shit, we had niggas terrified
I don’t rap about trappin' that much
'Cause i was bearly trappin'
Weird shooting nigga did pop up, like what happened?
Most of these rappers, be doing a whole bunch of cappin'
We get a nigga wrapped up, for real
Fuck rapping, fuck it
Niggas know stand ten toes in the streets
Name never got mixtured
'Cause niggas don’t wanna be
Everybody already know when it’s our six-threes
Look, look
Feel like I got blood on my sneaks'
I be standing where my brother died
Shit hurt me deep inside
When I see my momma cry
Ya’ll believe anything
Even when they telling lies
Just cause you don’t see me slide
That don’t mean that i’mma let it slide
I don’t feel what none' of this niggas say
Like i’m paralysed
When they come and chasing that money, that’s a exercise
Way before this rap shit, we had niggas terrified

Terrified (traducción)

Mira mira
Siento que tengo sangre en mis zapatillas
Estaré parado donde murió mi hermano
Mierda me duele en el fondo
Cuando veo a mi mamá llorar
Creerás cualquier cosa
Incluso cuando dicen mentiras
Solo porque no me ves deslizarme
Eso no significa que voy a dejar que se deslice
No siento lo que dice ninguno de estos niggas
como si estuviera paralizado
Cuando vienen y persiguen ese dinero, eso es un ejercicio.
Mucho antes de esta mierda de rap, teníamos niggas aterrorizados
Mira, tuve que dejar que eso se hundiera
Estaba tratando de vender, pero aun así me sumergí en lo profundo
Lo mantendré real con todos ustedes, no tengo que ser preadolescente
Abandoné la escuela, así que todos los días eran como fin de semana
Y no lo digo como si estuviera orgulloso
Pero mierda, gano mucho más que mi maestro
No enseñar al maestro
Tengo tiempo para verlos bailar niggas
De la maldita decoloración
Me convertí en mi propio líder, perra, dinero
Siento que tengo sangre en mis zapatillas
Estaré parado donde murió mi hermano
Mierda me duele en el fondo
Cuando veo a mi mamá llorar
Creerás cualquier cosa
Incluso cuando dicen mentiras
Solo porque no me ves deslizarme
Eso no significa que voy a dejar que se deslice
No siento lo que dice ninguno de estos niggas
como si estuviera paralizado
Cuando vienen y persiguen ese dinero, eso es un ejercicio.
Mucho antes de esta mierda de rap, teníamos niggas aterrorizados
No rapeo tanto sobre atrapar
Porque estaba atrapando a los osos
Apareció un negro disparando extraño, ¿qué pasó?
La mayoría de estos raperos, están haciendo un montón de cappin'
Tenemos un negro envuelto, de verdad
A la mierda rapear, a la mierda
Niggas sabe estar diez dedos en las calles
El nombre nunca se mezcló
Porque los niggas no quieren ser
Todo el mundo ya sabe cuándo es nuestro seis-tres
Mira mira
Siento que tengo sangre en mis zapatillas
Estaré parado donde murió mi hermano
Mierda me duele en el fondo
Cuando veo a mi mamá llorar
Creerás cualquier cosa
Incluso cuando dicen mentiras
Solo porque no me ves deslizarme
Eso no significa que voy a dejar que se deslice
No siento lo que dice ninguno de estos niggas
como si estuviera paralizado
Cuando vienen y persiguen ese dinero, eso es un ejercicio.
Mucho antes de esta mierda de rap, teníamos niggas aterrorizados