Traducción de la letra de la canción Real Music - Fear Nuttin Band

Real Music (original)

Na na na naah yeahee
Na na na naah naah nah yeahee
What I feel is people want to feel this
Na na na naah yeahee
Na na na naah naah nah
Chukumella she feel da one yah
Up inna Canada mi say down in America
Yow this ya one a the number one hitta
Music sick already and out to get sicka
Wicked piece a thing an mi say when it pass thru
This one is gonna hit you like the Hong Kong flu
Bring in you brethren and bring in all the crew
Bring in you friend dem too (what mi sing, say)
What I feel is people want real music
Na na na naah naah yeahee
Na na na naah naah nah yeahee
What I feel is people want to feel this
Na na na naah naah yeahee
Na na na naah naah nah
Hype up whenever you hear da tune yah
Energy mi want fi see when you deh in yah
Drum and the bass well a it fi move you
Dem yah kind of music a whe you fi groove to
Hip Hop, Rock, people love the Caribbean blend
Jump up, girate again and again then shout it out
And tell unno friend, music till the end
When mi sing, say
What I feel is people want real music
Na na na naah yeahee
Na na na naah naah nah yeahee
What I feel is people want to feel this
Na na na naah naah yeahee
Na na na naah naah
England, Jamaica, China and Japan
In Africa, Europe to the Netherlands
Prowla a reggae soldier mic inna mi hand,
Bring them together with the music a mi plan
Lyrically mi a move you and mek you wind
Dem ya style when mi give you a groove you same time,
Remember one time man a deal with crime
Now a music for your mind
So feel it, inna you hand and inna you foot
You say fi feel it, tell the DJ say dat him nutti wheel it
Platinum sing and then seal it
Music it deh yah fi everyone
Whether you are white or you a black man, African or even European
Everybody sing out mi song hear mi woman and man
What I feel is people want real music
Na na na naah yeahee
Na na na na naah naah yeahee
What I feel is people want to feel this
Na na na naah yeahee
Na na na na naah naah

(traducción)

Na na na naah sí
Na na na naah naah nah sí
Lo que siento es que la gente quiere sentir esto
Na na na naah sí
Na na na naah naah nah
Chukumella ella siente da one yah
Up inna Canada mi say down in America
Yow, este es uno de los hitta número uno
La música ya está enferma y fuera a ponerse enferma
Pieza malvada una cosa que un mi dice cuando pasa a través de
Este te va a golpear como la gripe de Hong Kong
Traigan a sus hermanos y traigan a toda la tripulación
Trae a tu amigo dem también (lo que falta, por ejemplo)
Lo que siento es que la gente quiere música de verdad.
Na na na naah naah sí
Na na na naah naah nah sí
Lo que siento es que la gente quiere sentir esto
Na na na naah naah sí
Na na na naah naah nah
Anímate cada vez que escuches da tune yah
Energía mi quiero fi ver cuando deh en yah
El tambor y el bajo te mueven bien
Dem yah tipo de música a la que te gusta
Hip Hop, Rock, la gente ama la mezcla caribeña
Salta, gira una y otra vez y luego grítalo
Y dile a un amigo, música hasta el final
Cuando mi cante, diga
Lo que siento es que la gente quiere música de verdad.
Na na na naah sí
Na na na naah naah nah sí
Lo que siento es que la gente quiere sentir esto
Na na na naah naah sí
Na na na naah naah
Inglaterra, Jamaica, China y Japón
En África, Europa a los Países Bajos
Prowla un micrófono de soldado de reggae en mi mano,
Reúnelos con la música a mi plan
Líricamente mi a move you y mek you wind
Dem ya style cuando te doy un ritmo al mismo tiempo,
Recuerda una vez que el hombre hizo un trato con el crimen
Ahora una música para tu mente
Así que siéntelo, en tu mano y en tu pie
Dices que lo sientas, dile al DJ que lo enloquezca
Platino cantar y luego sellarlo
Música it deh yah fi todos
Tanto si eres blanco como si eres negro, africano o incluso europeo
Todos canten mi canción escuchen mi mujer y mi hombre
Lo que siento es que la gente quiere música de verdad.
Na na na naah sí
Na na na na naah naah sí
Lo que siento es que la gente quiere sentir esto
Na na na naah sí
Na na na na naah naah