Traducción de la letra de la canción College Girl - Federation

College Girl (original)

Yeah, I just wanna thank you for
All the knowledge you’ve given me
And all that brain you gave me
In between your Math and English class, I love you
She’s a bad dame, she doin' her thang
That girl right there got knowledge
Her mom and dad was happy as hell
When they sent that girl to college
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She on MySpace, pretty face
I seen her when I post my bulletin
She was thick as hell, never went to Yale
Studied at Cal State Fullerton
Sac State, they go irate
The hoes just try to rush me
She said she new as hell, her face was pale
She cheerlead for Washington Husky’s
Her name is Pam, she like to suck
To date a rap star is her dream
She go to Spelman, mixed breed
Player on the basketball team
I like 'em small, I like 'em tall
Bitch just get in my car
Educated, long hair second year UCR
She all wet, glistenin'
Fresh up out the shower
I’m in the dorm room, smokin' weed
When the campus all that hover
White girl, super blonde
Tryin' get her ass on me
I’m at the frat party feelin' myself
Damn, I love USC
She’s a bad dame, she doin' her thang
That girl right there got knowledge
Her mom and dad was happy as hell
When they sent that girl to college
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
AUM in Atlanta is where I met this girl
She was light bright just like Whitney
From the show 'A Different World'
But she had a friend from NYU
That said she liked my group
She told me that she would get naked
And show me the chicken noodle soup
But I remember this batch from TU
When we went to Tuskegee
She was majoring in anatomy
Me and Charlene was so freaky
And WSU in Washington
I met this one cheerleader
She was flunking class but she thought me thangs
About how to please a young senorita
I’ll never forget in Cancun
Where all the college girls go
I met a psych major from TSU
That gives counseling ways below
Now we in Chino with CSU
Pomona New Fair Project
This Puerto Rican girl, how she used her mouth
I swear damn she had great logic
She’s a bad dame, she doin' her thang
That girl right there got knowledge
Her mom and dad was happy as hell
When they sent that girl to college
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
My college girl, super smart
Give head like she a genius
UNLV foreign exchange
Late night strip club, you’ll see her
My staff abroad, oh my God
On the low in the 650
Solano College, community freak
She go, she’s a part time hoe
Sac City, American ripper
Bay fig in the 916
Out in San Mateo, CSN
Yeah, her parents got chips, she rich
Across the bridge, USF
My freak from Saulsalito
She fine as wine
the dick like deebo
Cal Berkeley extra curricular
Oh man, they love your nigga
She’s red ballin', big ass lips
Kinda look like Jigga’s sister
334 Alabama
It’s donkey in Montgomery
She’s extra country, bow-legged
When school’s out, she’s in for me, yeah
She’s a bad dame she doin' her thang
That girl right there got knowledge
Her mom and dad was happy as hell
When they sent that girl to college
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty
She’s a college girl, she’s nasty

(traducción)

Sí, solo quiero agradecerte por
Todo el conocimiento que me has dado
Y todo ese cerebro que me diste
Entre tu clase de matemáticas e inglés, te amo
Ella es una mala dama, ella hace su cosa
Esa chica de ahí tiene conocimiento
Su mamá y su papá estaban felices como el infierno.
Cuando enviaron a esa chica a la universidad
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella en MySpace, cara bonita
La he visto cuando publico mi boletín
Ella era gruesa como el infierno, nunca fue a Yale
Estudió en Cal State Fullerton
Sac State, se enfurecen
Las azadas solo intentan apresurarme
Ella dijo que era nueva como el infierno, su rostro estaba pálido
Ella anima a Washington Husky
Su nombre es Pam, le gusta chupar
Salir con una estrella del rap es su sueño
Ella va a Spelman, mestiza
Jugador del equipo de baloncesto
Me gustan pequeños, me gustan altos
Perra solo entra en mi auto
Educada, pelo largo segundo año UCR
Ella toda mojada, reluciente
Recién salido de la ducha
Estoy en el dormitorio, fumando hierba
Cuando el campus todo eso flota
Chica blanca, súper rubia
Tratando de poner su culo sobre mí
Estoy en la fiesta de la fraternidad sintiéndome yo misma
Maldita sea, me encanta la USC
Ella es una mala dama, ella hace su cosa
Esa chica de ahí tiene conocimiento
Su mamá y su papá estaban felices como el infierno.
Cuando enviaron a esa chica a la universidad
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
AUM en Atlanta es donde conocí a esta chica
Ella era brillante como Whitney
Del programa 'Un mundo diferente'
Pero ella tenía un amigo de NYU
Eso dijo que le gustaba mi grupo
Me dijo que se desnudaría
Y muéstrame la sopa de pollo con fideos
Pero recuerdo este lote de TU
Cuando fuimos a Tuskegee
ella se estaba especializando en anatomía
Charlene y yo éramos tan extraños
Y WSU en Washington
Conocí a esta animadora
Estaba reprobando la clase, pero pensó que me agradecía.
Acerca de cómo complacer a una joven señorita
Nunca lo olvidaré en Cancún
Donde van todas las chicas universitarias
Conocí a un estudiante de psicología de TSU
Eso da formas de asesoramiento a continuación.
Ahora estamos en Chino con CSU
Proyecto de nueva feria de Pomona
Esta puertorriqueña, como usaba la boca
Te juro que tenía una gran lógica.
Ella es una mala dama, ella hace su cosa
Esa chica de ahí tiene conocimiento
Su mamá y su papá estaban felices como el infierno.
Cuando enviaron a esa chica a la universidad
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Mi chica de la universidad, super inteligente
Dar la cabeza como si fuera un genio
divisas UNLV
Club nocturno de striptease, la verás
Mi personal en el extranjero, oh Dios mío
En lo bajo en el 650
Solano College, fanático de la comunidad
Ella va, ella es una azada de medio tiempo
Sac City, destripador estadounidense
Higuera de bahía en el 916
Fuera en San Mateo, CSN
Sí, sus padres tienen papas fritas, ella es rica
Al otro lado del puente, USF
Mi monstruo de Saulsalito
Ella está bien como el vino
la polla como deebo
Programa extracurricular de Cal Berkeley
Oh hombre, ellos aman a tu nigga
Ella es una bola roja, labios grandes
Se parece un poco a la hermana de Jigga.
334 Alabama
Es burro en Montgomery
Ella es extra country, con las piernas arqueadas
Cuando termina la escuela, ella está por mí, sí
Ella es una mala dama que hace su cosa
Esa chica de ahí tiene conocimiento
Su mamá y su papá estaban felices como el infierno.
Cuando enviaron a esa chica a la universidad
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable
Ella es una chica universitaria, ella es desagradable